1 00:00:37,416 --> 00:00:38,416 ಜೀವನದಲ್ಲಿ, 2 00:00:39,166 --> 00:00:41,708 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 3 00:00:42,416 --> 00:00:46,541 ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು, ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದೆ ಸಾಯಿರಿ. 4 00:00:47,541 --> 00:00:51,333 ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕೆ ತರಲಾಯಿತು. 5 00:00:52,250 --> 00:00:57,250 ಆದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ ಆ ಉದ್ದೇಶ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ... 6 00:00:58,083 --> 00:00:59,708 ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. 7 00:01:12,791 --> 00:01:13,625 ಇಂದು, 8 00:01:13,958 --> 00:01:16,791 ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 9 00:01:19,958 --> 00:01:24,958 ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್. 10 00:01:28,625 --> 00:01:30,416 ಅವರು ಜನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 11 00:01:32,791 --> 00:01:34,083 ಜನರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಿದರು. 12 00:01:35,750 --> 00:01:37,458 ಮತ್ತು ಜನರಿಗಾಗಿ ಸತ್ತರು. 13 00:01:48,083 --> 00:01:48,958 {\an8}ಮೇಡಂ. 14 00:01:49,458 --> 00:01:50,791 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 15 00:02:12,458 --> 00:02:14,208 ಈ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು! 16 00:02:14,958 --> 00:02:17,250 {\an8}ಅವರು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 17 00:02:17,791 --> 00:02:21,583 {\an8}ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು ಅವರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ? 18 00:02:21,916 --> 00:02:23,916 {\an8}ಅವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಬಲ್ಲವು, 19 00:02:24,291 --> 00:02:25,791 {\an8}ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬಹುದು, 20 00:02:26,583 --> 00:02:29,416 ಮತ್ತು ಅವರು ಆಳದಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು ಸಾಗರದ. 21 00:02:29,583 --> 00:02:31,333 ಬಿದ್ದರೂ ಗಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 22 00:02:31,583 --> 00:02:33,083 ಮತ್ತು ಅವು ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ. 23 00:02:34,291 --> 00:02:36,708 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನೇಕೆ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಬಾರದು? 24 00:02:38,041 --> 00:02:40,291 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಅವರಂತಹ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು? 25 00:02:42,541 --> 00:02:46,125 ನೋಡಿ, ಇಂತಹ ಮಹಾವೀರರು 26 00:02:46,708 --> 00:02:50,000 ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. 27 00:02:50,875 --> 00:02:54,458 ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 28 00:02:55,666 --> 00:02:59,166 ಅಲ್ಲೇ ಹೇಳ್ತೀರಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಲ್ಲವೇ? 29 00:02:59,250 --> 00:03:03,916 ಅನೇಕ ಇವೆ! ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ. 30 00:03:05,208 --> 00:03:08,125 ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದ ಮಹಾವೀರರೇ? 31 00:03:08,416 --> 00:03:09,458 ಅವರು ಯಾರು? 32 00:03:10,208 --> 00:03:12,791 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. 33 00:03:13,958 --> 00:03:19,916 ಇತರರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು ತಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 34 00:03:20,125 --> 00:03:21,958 ಅದು ಸೈನಿಕನಾಗಿರಬಹುದು ಯಾರು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 35 00:03:22,791 --> 00:03:24,791 ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ವೈದ್ಯರೇ ಇರಬಹುದು. 36 00:03:25,625 --> 00:03:27,375 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು. 37 00:03:32,750 --> 00:03:33,625 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 38 00:03:34,333 --> 00:03:36,875 {\an8}ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಯಾರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಕೂಡ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಿದೆ. 39 00:03:41,250 --> 00:03:42,500 ಅಪ್ಪ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ? 40 00:03:42,958 --> 00:03:44,416 {\an8}ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 41 00:03:44,708 --> 00:03:46,083 {\an8}ಅವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. 42 00:03:47,875 --> 00:03:52,583 {\an8}ಅವರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಹಾರಲು ಅಥವಾ ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಲು, 43 00:03:53,166 --> 00:03:56,666 {\an8}ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ, 44 00:03:57,291 --> 00:04:00,375 {\an8}ಅವನು ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ನಿಜವಾದ ಪೊಲೀಸ್. 45 00:04:02,041 --> 00:04:04,041 {\an8}ಅವನು ನಿಜವಾದ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋ. 46 00:04:13,125 --> 00:04:14,500 ನಿಮಗೂ ಅದೇ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, 47 00:04:16,083 --> 00:04:17,541 {\an8}ನೀವೂ ಸಹ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ. 48 00:04:18,250 --> 00:04:19,875 {\an8}ನನಗೂ ಧೈರ್ಯವಿದೆ ಅಮ್ಮ. 49 00:04:21,583 --> 00:04:23,875 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 50 00:04:24,833 --> 00:04:29,208 ಎಷ್ಟೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಬರಬಹುದು, 51 00:04:29,791 --> 00:04:32,333 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮಹಾವೀರನಾಗುತ್ತೇನೆ. 52 00:04:48,458 --> 00:04:51,333 {\an8}ತೀವ್ರವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದೆ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ. 53 00:04:51,500 --> 00:04:52,958 ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು... 54 00:04:53,041 --> 00:04:54,500 ಕೆಂಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 55 00:04:54,583 --> 00:04:56,583 ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ 56 00:04:56,666 --> 00:04:58,791 ಕರಾವಳಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು 57 00:04:58,875 --> 00:04:59,875 - ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. - ಸಮುದ್ರವು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 58 00:04:59,958 --> 00:05:01,208 ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಬೇಡಿ. 59 00:05:05,958 --> 00:05:07,750 - ನಾನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ! 60 00:05:09,166 --> 00:05:10,250 ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 61 00:05:11,375 --> 00:05:14,583 - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 62 00:05:21,208 --> 00:05:23,791 ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ! ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 63 00:05:24,250 --> 00:05:25,875 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 64 00:05:26,291 --> 00:05:27,458 ಅಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! 65 00:05:33,958 --> 00:05:35,583 ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 66 00:05:59,500 --> 00:06:00,375 ಹೇ! 67 00:06:00,583 --> 00:06:03,791 - ಇಲ್ಲಿ! - ಹೇ! 68 00:06:03,916 --> 00:06:07,208 ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 69 00:06:21,916 --> 00:06:22,958 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 70 00:06:24,000 --> 00:06:24,833 ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 71 00:06:26,250 --> 00:06:27,916 ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 72 00:06:28,541 --> 00:06:30,041 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 73 00:06:30,500 --> 00:06:32,625 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಹೋಗೋಣ. 74 00:06:32,708 --> 00:06:34,250 ಸಹಾಯ! ಓ ದೇವರೇ! 75 00:06:34,916 --> 00:06:36,791 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು? ಹುಡುಗರೇ, ಜಿಗಿಯಿರಿ! 76 00:07:58,250 --> 00:07:59,291 ನಾವು ಹೋಗೋಣ! 77 00:07:59,375 --> 00:08:00,291 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! 78 00:08:01,791 --> 00:08:02,708 ಅರೆರೆ! 79 00:08:02,958 --> 00:08:04,958 ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಬಾಸ್! 80 00:08:05,041 --> 00:08:05,916 ಬೇಡ! 81 00:08:06,000 --> 00:08:09,416 - ಇಲ್ಲ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! 82 00:08:10,583 --> 00:08:12,875 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! 83 00:08:12,958 --> 00:08:15,125 ಬೇಡ! 84 00:08:21,458 --> 00:08:26,000 ಅನೇಕ ಜನರು ಹಾಡಿದಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡು, 85 00:08:26,791 --> 00:08:28,583 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 86 00:08:28,791 --> 00:08:30,500 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ, 87 00:08:31,583 --> 00:08:33,625 ಇದು ಮಧುರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 88 00:08:34,583 --> 00:08:36,416 ಓ ದೇವರೇ! 89 00:08:36,500 --> 00:08:39,583 ಓ ದೇವರೇ! 90 00:08:39,958 --> 00:08:42,708 ಯಾವ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ? 91 00:08:43,750 --> 00:08:48,791 ಆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಕೈಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 92 00:08:56,166 --> 00:08:57,208 {\an8}- ನಾನು… - ನಾನು... 93 00:08:57,291 --> 00:08:58,375 {\an8}ವೇದಾಂತ್ ಪ್ರಭಾಕರ್, 94 00:09:01,125 --> 00:09:02,750 {\an8}- ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ... - ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ... 95 00:09:04,000 --> 00:09:06,375 {\an8}- ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ... - ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ... 96 00:09:06,458 --> 00:09:09,666 - ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. - ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 97 00:09:11,083 --> 00:09:14,666 - ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ. - ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ. 98 00:09:14,833 --> 00:09:16,708 - ಕಾನೂನಿನಂತೆ ... - ಕಾನೂನಿನಂತೆ ... 99 00:09:16,791 --> 00:09:18,541 - ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 100 00:09:18,625 --> 00:09:20,166 {\an8}- ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... - ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 101 00:09:23,500 --> 00:09:25,500 {\an8}- ನಾನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ… - ನಾನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ... 102 00:09:25,583 --> 00:09:27,166 - ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ… - ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ… 103 00:09:27,250 --> 00:09:29,791 - ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಮಗ್ರತೆ... - ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಮಗ್ರತೆ... 104 00:09:32,458 --> 00:09:35,000 - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ… - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ… 105 00:09:35,083 --> 00:09:37,791 - ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು... - ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು... 106 00:09:41,333 --> 00:09:42,708 - ನಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ… - ನಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ… 107 00:09:42,791 --> 00:09:44,208 {\an8}- ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ... - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ... 108 00:09:44,291 --> 00:09:46,750 {\an8}- ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿ. - ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ. 109 00:09:46,833 --> 00:09:48,583 ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವೇದಾಂತ್. 110 00:09:48,833 --> 00:09:49,791 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. 111 00:09:51,416 --> 00:09:52,291 {\an8}ಇದೇನು, ತಾಯಿ? 112 00:09:54,458 --> 00:09:56,541 ವಾಹ್! ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ! 113 00:09:56,791 --> 00:09:58,583 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. ನಾನು ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 114 00:09:58,666 --> 00:10:00,041 ವೇದಾಂತ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 115 00:10:03,125 --> 00:10:06,291 ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಯಂತಲ್ಲ. 116 00:10:07,291 --> 00:10:08,916 ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು, 117 00:10:09,458 --> 00:10:10,666 ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, 118 00:10:11,375 --> 00:10:12,333 ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ, 119 00:10:12,916 --> 00:10:14,333 ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, 120 00:10:14,791 --> 00:10:17,041 ನೀವು ಧರಿಸಬೇಕು ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್, 121 00:10:17,458 --> 00:10:18,750 ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ 122 00:10:19,750 --> 00:10:21,125 ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ. 123 00:10:36,500 --> 00:10:38,000 {\an8}ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 124 00:10:38,083 --> 00:10:39,541 ಹೋಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 125 00:10:39,625 --> 00:10:41,083 ಸರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 126 00:10:41,625 --> 00:10:42,458 ಸಹೋದರ. 127 00:10:42,916 --> 00:10:43,750 ಕೊಬ್ಬು. 128 00:10:43,916 --> 00:10:45,250 ನಾನು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? 129 00:10:45,416 --> 00:10:48,958 ನೀವು ದಪ್ಪ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕುಗ್ಗಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ. 130 00:10:49,791 --> 00:10:52,000 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಬ್ಬು ಪಡೆಯಬಹುದು? 131 00:10:53,416 --> 00:10:57,041 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಬ್ಬು ಪಡೆಯಬಹುದು? 132 00:10:57,416 --> 00:10:59,250 {\an8}ಗೋವಿಂದಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 133 00:10:59,416 --> 00:11:02,958 {\an8}ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು ನನ್ನಿಂದ "ಹುರಿದ", ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 134 00:11:03,250 --> 00:11:04,083 ಮತ್ತು -- 135 00:11:05,083 --> 00:11:07,041 ಹೇ, ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ! 136 00:11:07,125 --> 00:11:08,083 ಎಲ್ಲರೂ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ! 137 00:11:08,166 --> 00:11:09,375 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 138 00:11:09,458 --> 00:11:10,875 - ಬೇಗ ಬನ್ನಿ! - ಸರ್. ಹೌದು ಸರ್. 139 00:11:13,958 --> 00:11:15,375 ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು! 140 00:11:16,250 --> 00:11:17,625 ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 141 00:11:19,791 --> 00:11:22,333 ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಪಡೆದವರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯೇ? 142 00:11:22,416 --> 00:11:25,333 ಹೌದು, ಅವನೇ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಸುವರ್ಣ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ. 143 00:11:25,708 --> 00:11:27,375 ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅವರ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 144 00:11:27,458 --> 00:11:30,166 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಲಂಚ ಸಂಗ್ರಹವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 145 00:11:32,583 --> 00:11:35,208 ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಿ! 146 00:11:46,166 --> 00:11:47,125 - ಸರ್, ಸ್ವಾಗತ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. 147 00:11:47,208 --> 00:11:48,125 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ಈ ಜನರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ 148 00:11:48,208 --> 00:11:49,458 - ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 149 00:11:49,625 --> 00:11:51,708 ಸರ್, ಇವು ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 150 00:11:51,791 --> 00:11:54,125 - ಇವರು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 151 00:11:54,208 --> 00:11:55,625 - ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಸಾದ್. - ಸರ್. 152 00:11:55,708 --> 00:11:57,583 - ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಗೋವಿಂದ್. - ಸರ್. 153 00:11:57,750 --> 00:12:00,833 ಮತ್ತು ಇದು ಓಂಕಾರ, ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್. 154 00:12:00,916 --> 00:12:02,458 ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ. 155 00:12:02,541 --> 00:12:06,416 ಓಂಕಾರ್, ಇವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? ಪ್ರಭಾಕರ್ ಅವರ ಮಗ. ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ! 156 00:12:06,666 --> 00:12:08,083 ಅವನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಸರ್ ಅವರ ಮಗನಾ?! 157 00:12:08,208 --> 00:12:09,666 ಪ್ರಭಾಕರ್ ಸರ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 158 00:12:09,750 --> 00:12:11,458 - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 159 00:12:11,750 --> 00:12:15,458 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 160 00:12:15,750 --> 00:12:17,166 ಇದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 161 00:12:17,250 --> 00:12:18,750 - ಹೇ, ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್? 162 00:12:18,833 --> 00:12:21,333 ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಅದು ಸರಿಯೇ? 163 00:12:21,416 --> 00:12:23,833 ಸಾರ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಲು. 164 00:12:23,916 --> 00:12:25,375 ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೋಶಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. 165 00:12:25,458 --> 00:12:27,333 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 166 00:12:28,458 --> 00:12:31,166 {\an8}ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತುಂಬಾ ನಿರಾಳರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 167 00:12:31,708 --> 00:12:33,625 {\an8}ಬನ್ನಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗೋಣ. 168 00:12:33,708 --> 00:12:35,458 ಸರ್, ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 169 00:12:35,541 --> 00:12:37,333 ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 170 00:12:37,416 --> 00:12:39,041 ಸರ್, ಸರಿಯಾದ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ. 171 00:12:39,166 --> 00:12:41,041 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳು. 172 00:12:41,125 --> 00:12:43,166 ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ ಸರ್. 173 00:12:44,416 --> 00:12:45,500 {\an8}- ಅಧಿಕಾರಿಗಳು! ವಿಶ್ರಾಂತಿ. - ಸರ್? 174 00:12:45,583 --> 00:12:46,458 ಹೌದು ಸರ್. 175 00:12:46,750 --> 00:12:47,916 {\an8}- ಹೇ, ನಾರಾಯಣ್. - ಸರ್? 176 00:12:48,000 --> 00:12:51,125 ಮೀನನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಮುದ್ರ? 177 00:12:51,291 --> 00:12:52,125 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 178 00:12:52,208 --> 00:12:53,166 ಈಗಲೇ ಸಾರ್? 179 00:12:53,708 --> 00:12:56,083 ನೀವು ಮಂಗಳಕರ ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೇ? ಕೇವಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು, ನಾರಾಯಣ್? 180 00:12:56,333 --> 00:12:57,166 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 181 00:12:59,166 --> 00:13:02,041 ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 182 00:13:22,708 --> 00:13:24,083 - ಹೇ, ನಾರಾಯಣ. - ಹೌದು, ಸರ್. 183 00:13:24,458 --> 00:13:26,000 ಇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 184 00:13:26,666 --> 00:13:28,500 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮೀನುಗಾರರು. 185 00:13:29,625 --> 00:13:31,416 ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಮೀನು ಮೇ ಅವರು ಮಾಡಬಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ 186 00:13:31,708 --> 00:13:34,166 ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 187 00:13:34,750 --> 00:13:36,750 - ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರ್? - ಓಹ್! ಅದು ಹಾಗೆ. 188 00:13:49,541 --> 00:13:51,208 ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 189 00:13:51,291 --> 00:13:52,583 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ? - ಬ್ರೋ. 190 00:13:54,041 --> 00:13:56,041 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು, ಮನುಷ್ಯ? ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 191 00:13:56,125 --> 00:14:00,666 ಅವನು ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇರಬಹುದು? 192 00:14:05,458 --> 00:14:06,291 ಅವರು ಯಾರು ನಾರಾಯಣ್? 193 00:14:06,375 --> 00:14:08,458 ಸರ್, ಈ ಅನಾಗರಿಕರು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕಗಳ ಮೇಲೆ ಜನಿಸಿದಂತೆ. 194 00:14:08,541 --> 00:14:10,916 ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ ಕೂಡ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ, ಸರ್. 195 00:14:13,375 --> 00:14:14,333 ಏಕೆ?! 196 00:14:17,166 --> 00:14:18,666 - ಹೇ, ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್? 197 00:14:18,750 --> 00:14:20,875 ನೀವು ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 198 00:14:21,333 --> 00:14:24,125 ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಸಹ. 199 00:14:24,458 --> 00:14:28,416 ಸಾರ್, ಸಣ್ಣ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 200 00:14:28,500 --> 00:14:29,791 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, 201 00:14:30,125 --> 00:14:32,250 ಮತ್ತು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 202 00:14:32,333 --> 00:14:33,791 ಸರಿ, ಅವರನ್ನು ಬಿಡೋಣ. 203 00:14:33,916 --> 00:14:35,875 ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳು ಯಾರು? 204 00:14:36,458 --> 00:14:37,291 ಪೂಜಾರಿ ಅವರೇ ಸಾರ್. 205 00:14:40,083 --> 00:14:42,125 ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, 206 00:14:42,291 --> 00:14:44,416 ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 207 00:14:45,708 --> 00:14:46,583 ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್? 208 00:14:47,708 --> 00:14:48,541 ಕೋಟ್ಯಾನ್. 209 00:14:49,750 --> 00:14:51,125 ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 210 00:14:51,333 --> 00:14:52,666 ಅವನು ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಅಪರಾಧಿ. 211 00:14:53,125 --> 00:14:54,666 ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. 212 00:14:54,916 --> 00:14:57,833 ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ಅವನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 213 00:15:09,375 --> 00:15:10,666 ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳು! 214 00:15:11,000 --> 00:15:12,875 ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ? 215 00:15:13,000 --> 00:15:14,333 ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 216 00:15:14,416 --> 00:15:15,291 ಸರಿಯೇ? 217 00:15:15,375 --> 00:15:16,708 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? - ಹೇ! 218 00:15:18,000 --> 00:15:20,041 ಬನ್ನಿ, ಮಗು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 219 00:15:20,166 --> 00:15:22,083 {\an8}ಮಗು, ಬನ್ನಿ. 220 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ? 221 00:15:32,125 --> 00:15:36,041 ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಈ ಮೂರು ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? 222 00:15:36,125 --> 00:15:37,541 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 223 00:15:39,208 --> 00:15:42,125 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 224 00:15:42,250 --> 00:15:43,708 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 225 00:15:45,291 --> 00:15:47,250 ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 226 00:15:47,333 --> 00:15:49,125 ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಫೆಲೋಗಳು! ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರೇ ಇಲ್ಲ! 227 00:15:49,708 --> 00:15:50,833 ಅವರ ಮುಖವನ್ನೇ ನೋಡಿ! 228 00:15:51,958 --> 00:15:53,791 - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! - ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. 229 00:15:54,083 --> 00:15:55,541 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಹೇ! 230 00:15:56,166 --> 00:15:57,333 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಾ? 231 00:15:57,416 --> 00:15:58,250 - ಬಿಡು. - ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 232 00:15:58,333 --> 00:16:00,250 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? ಬಿಡು. 233 00:16:00,375 --> 00:16:01,291 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 234 00:16:07,291 --> 00:16:08,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 235 00:16:09,750 --> 00:16:11,083 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ! 236 00:16:19,750 --> 00:16:20,708 -ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್. 237 00:16:21,125 --> 00:16:23,791 ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಈ ಊರಿನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ. 238 00:16:24,083 --> 00:16:26,750 ಇಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾವೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 239 00:16:26,958 --> 00:16:27,791 ಹೌದು ಸರ್. 240 00:16:33,708 --> 00:16:34,916 ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಾಲುಗಳಿವೆ. 241 00:16:35,000 --> 00:16:36,291 - ಹೌದು, ಸರ್ ... - ಹಲೋ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ! 242 00:16:36,375 --> 00:16:37,375 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ಶುಭ ಸಂಜೆ. 243 00:16:37,500 --> 00:16:38,625 - ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. - ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. 244 00:16:38,750 --> 00:16:39,833 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ಪ್ರಭಾಕರ್. 245 00:16:41,416 --> 00:16:42,333 ರಾಹುಲ್. 246 00:16:42,416 --> 00:16:43,541 - ಸರ್. - ರೋಹನ್. 247 00:16:43,625 --> 00:16:44,458 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 248 00:16:44,541 --> 00:16:45,375 - ನಮಸ್ತೆ. - ಸುನಿಲ್. 249 00:16:45,500 --> 00:16:46,333 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 250 00:16:46,416 --> 00:16:47,375 - ವೇದಾಂತ್. - ಸರ್. 251 00:16:47,458 --> 00:16:50,458 ವೇದಾಂತ್ IPS, ಸರಿ? 252 00:16:50,541 --> 00:16:52,250 ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಪರ್, ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ. 253 00:16:52,458 --> 00:16:54,125 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 254 00:16:54,250 --> 00:16:56,375 ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. 255 00:16:56,750 --> 00:16:57,583 - ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 256 00:16:58,083 --> 00:16:59,000 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 257 00:17:01,083 --> 00:17:03,958 ಸರಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿಯರ್ಸ್! 258 00:17:04,041 --> 00:17:04,958 - ಚೀರ್ಸ್! - ಸರ್. 259 00:17:05,041 --> 00:17:06,791 ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 260 00:17:07,375 --> 00:17:08,541 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 261 00:17:08,791 --> 00:17:10,208 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಿರುವಿರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಬೆಲ್ಟ್. 262 00:17:10,583 --> 00:17:12,166 - ಹಾಗಾದರೆ? - ಸರ್, ನೀವು ಕುಡಿಯಬಾರದು 263 00:17:12,291 --> 00:17:14,750 ಇಲಾಖೆಯ ಧರಿಸುವಾಗ ಬೆಲ್ಟ್, ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು. 264 00:17:14,833 --> 00:17:15,791 ಹೇ ವೇದಾ! 265 00:17:15,875 --> 00:17:18,208 ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. 266 00:17:18,375 --> 00:17:19,208 ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 267 00:17:19,875 --> 00:17:22,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ. 268 00:17:22,083 --> 00:17:22,916 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 269 00:17:23,125 --> 00:17:24,375 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 270 00:17:25,125 --> 00:17:25,958 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 271 00:17:26,791 --> 00:17:28,166 - ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 272 00:17:28,250 --> 00:17:29,125 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 273 00:17:30,083 --> 00:17:31,208 ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 274 00:17:33,750 --> 00:17:34,958 - ಸರಿ, ಆನಂದಿಸಿ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 275 00:17:35,041 --> 00:17:36,666 ಆನಂದಿಸಿ! ಆನಂದಿಸಿ! 276 00:17:38,333 --> 00:17:41,500 ಹೇ ವೇದಾ ಏನಾಯ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸುವಾಗ ಕುಡಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ? 277 00:17:41,833 --> 00:17:44,041 ಇದು ಕೇವಲ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಇದು ಅಪರಾಧ! 278 00:17:45,875 --> 00:17:47,625 - ನೀವು ಸಾಂಗ್ಲಿಯಾನ? ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 279 00:17:48,208 --> 00:17:50,083 ನಮ್ಮ ವೇದ ಅದನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 280 00:17:54,041 --> 00:17:57,791 {\an8}ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ 281 00:17:57,875 --> 00:18:02,416 {\an8}ವೇದಾಂತ್ ಪ್ರಭಾಕರ್ 282 00:18:03,625 --> 00:18:04,458 - ಸರ್. - ಹೇ, ನಾರಾಯಣ, 283 00:18:04,541 --> 00:18:05,916 {\an8}ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು? 284 00:18:06,166 --> 00:18:08,583 {\an8}ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಯಾವುವು? 285 00:18:08,666 --> 00:18:12,208 {\an8}ಸರ್, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಫಾರ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 286 00:18:12,291 --> 00:18:13,500 {\an8}- ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 287 00:18:18,500 --> 00:18:21,083 - ಇದು ಏನು? - ಸರ್, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 288 00:18:21,166 --> 00:18:22,166 ಇದು ಮರಳು ಮಾಫಿಯಾದಿಂದ. 289 00:18:22,250 --> 00:18:23,333 ಇದು ಬಂದರಿನದು. 290 00:18:23,416 --> 00:18:24,791 ಸರ್, ಇದು ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದು. 291 00:18:24,875 --> 00:18:26,583 ಸರ್, ಇದು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಿಂದ. 292 00:18:26,875 --> 00:18:28,041 ಇದು ಪಬ್‌ಗಳಿಂದ. 293 00:18:28,125 --> 00:18:30,666 - ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 294 00:18:30,750 --> 00:18:31,666 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಅಷ್ಟೆ? 295 00:18:31,750 --> 00:18:34,875 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಮಾಡುವಷ್ಟು. 296 00:18:35,625 --> 00:18:38,333 {\an8}ಸರಿ, ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 297 00:18:38,416 --> 00:18:39,875 ಸರ್, ನಾವು ಮೊನ್ನೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ? 298 00:18:39,958 --> 00:18:41,333 ಇದು ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 299 00:18:41,833 --> 00:18:42,666 ಹೋಗೋಣ. 300 00:18:55,750 --> 00:18:58,458 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 301 00:19:02,750 --> 00:19:05,750 ಸರ್, ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಾಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ರಸ್ತೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ 302 00:19:05,958 --> 00:19:07,916 ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 303 00:19:12,250 --> 00:19:16,458 ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ. 304 00:19:16,625 --> 00:19:19,583 {\an8}ಹೇ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 305 00:19:19,666 --> 00:19:22,708 ಹೇ, ಎಸಿಪಿ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಸಿ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮಗು. 306 00:19:22,916 --> 00:19:24,416 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ ನನ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು? 307 00:19:24,500 --> 00:19:26,833 {\an8}ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 308 00:19:26,916 --> 00:19:28,083 {\an8}ಬನ್ನಿ! ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 309 00:19:28,166 --> 00:19:29,500 ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 310 00:19:29,583 --> 00:19:33,041 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಸಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. 311 00:19:33,125 --> 00:19:35,500 ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 312 00:19:35,583 --> 00:19:38,791 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೋ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 313 00:19:45,833 --> 00:19:46,916 ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ! 314 00:19:47,000 --> 00:19:47,958 - ಹೌದು, ಸರ್! - ಹೌದು, ಸರ್! 315 00:20:01,500 --> 00:20:02,333 ಸೂಪರ್ ಕಾಪ್ ವೇದಾಂತ್ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಬಸ್ಟ್ಸ್ ಮಾಫಿಯಾ 316 00:20:04,291 --> 00:20:05,500 ಸಾರ್, ನೀವು ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 317 00:20:05,583 --> 00:20:07,125 - ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಗ್ಯಾಂಗ್. - ಬನ್ನಿ. 318 00:20:07,250 --> 00:20:08,208 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಸರ್. 319 00:20:08,375 --> 00:20:10,541 ಶ್ರೀ ಮೂರ್ತಿ, ಇದು ಮಂಗಳೂರು. 320 00:20:11,291 --> 00:20:13,791 ಅನೇಕ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ನೀನು ಬಂದು ಹೋದ ಹಾಗೆ. 321 00:20:14,291 --> 00:20:16,208 ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನೋಡೋಣ ಅವನ ಬಂದೂಕುಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿವೆ 322 00:20:16,583 --> 00:20:19,375 ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ. 323 00:20:22,458 --> 00:20:23,625 ಯಾರು ಅದು ನಾರಾಯಣ್? 324 00:20:24,208 --> 00:20:27,583 ಸಾರ್ ಅವರೇ ರಂಗಣ್ಣ. ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ. 325 00:20:28,083 --> 00:20:29,458 ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. 326 00:20:29,750 --> 00:20:31,375 ಅವನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. 327 00:20:31,458 --> 00:20:34,458 ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಒಂದು ಚೂರು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ. 328 00:20:36,458 --> 00:20:40,833 ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 329 00:21:02,291 --> 00:21:03,750 ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನೋಡಿ. 330 00:21:03,833 --> 00:21:06,625 ಮಹಾ ಸಿಂಹದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 331 00:21:06,708 --> 00:21:10,291 {\an8}- ಸರಿಯೇ? - ಹೇ, ಗೋವಿಂದ್, ಈ ಹುಂಜ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 332 00:21:10,375 --> 00:21:13,375 ಮತ್ತು ಅವನ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ! 333 00:21:13,500 --> 00:21:14,333 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 334 00:21:14,416 --> 00:21:18,333 {\an8}ಇದು ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 335 00:21:18,541 --> 00:21:22,083 {\an8}ಆದರೆ, ಅದೇ ಜನರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 336 00:21:22,500 --> 00:21:26,166 {\an8}ಮತ್ತು ಆ ಹುಂಜದಿಂದ ಕಬಾಬ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ತದನಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 337 00:21:26,416 --> 00:21:27,958 {\an8}ಈ ಹುಂಜ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ. 338 00:21:28,208 --> 00:21:29,250 {\an8}ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 339 00:21:29,458 --> 00:21:32,875 {\an8}ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಕೂಡ ಕಬಾಬ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 340 00:21:33,791 --> 00:21:35,083 {\an8}ಸಿಂಹವೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 341 00:21:35,166 --> 00:21:36,041 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನು. 342 00:21:39,375 --> 00:21:40,625 ಏನು ಆತುರ? 343 00:21:40,875 --> 00:21:41,875 ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ. 344 00:21:42,250 --> 00:21:43,375 ಇಂದು ಶುಭ ದಿನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 345 00:21:43,458 --> 00:21:44,833 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. 346 00:21:45,083 --> 00:21:47,083 ನಾನು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆನಾ ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು? 347 00:21:47,375 --> 00:21:48,500 ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 348 00:21:48,583 --> 00:21:51,791 ವೇದ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಬೇಕು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 349 00:21:51,875 --> 00:21:53,458 - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, 350 00:21:53,541 --> 00:21:54,458 - ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು. - ಓಹ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 351 00:21:54,875 --> 00:21:55,833 - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 352 00:21:56,291 --> 00:21:57,125 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 353 00:21:57,208 --> 00:21:58,041 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 354 00:21:58,125 --> 00:21:59,625 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 355 00:22:00,375 --> 00:22:01,458 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 356 00:22:03,375 --> 00:22:04,625 ನಾನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯ. 357 00:22:04,833 --> 00:22:06,541 - ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 358 00:22:06,666 --> 00:22:07,791 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 359 00:22:07,875 --> 00:22:09,791 ನಾನು ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಗೆ. 360 00:22:10,333 --> 00:22:11,750 ನನ್ನ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರಳು. 361 00:22:11,833 --> 00:22:13,416 ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 362 00:22:13,500 --> 00:22:15,208 ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ. 363 00:22:15,583 --> 00:22:16,750 ಆಕೆಯೂ ವೈದ್ಯೆ. 364 00:22:16,958 --> 00:22:18,458 ಅವರು ಮಣಿಪಾಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 365 00:22:18,541 --> 00:22:20,416 ಈಗ ಅವಳು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಾಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 366 00:22:20,500 --> 00:22:22,375 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 367 00:22:22,458 --> 00:22:24,000 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಸ್ನೇಹಾ! 368 00:22:24,250 --> 00:22:25,166 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 369 00:22:25,250 --> 00:22:26,666 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸ್ನೇಹಾ. 370 00:22:26,750 --> 00:22:27,583 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 371 00:22:51,708 --> 00:22:53,083 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 372 00:22:53,500 --> 00:22:54,583 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 373 00:22:55,041 --> 00:22:56,958 ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 374 00:22:57,916 --> 00:22:58,791 ಹೌದು, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 375 00:23:08,125 --> 00:23:09,000 ಆದ್ದರಿಂದ… 376 00:23:09,750 --> 00:23:13,208 - ನಾನು ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 377 00:23:13,875 --> 00:23:15,250 ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 378 00:23:16,125 --> 00:23:18,291 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಪಡಿಸಿದ. 379 00:23:18,791 --> 00:23:20,666 ಅದೇ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 380 00:23:21,166 --> 00:23:22,541 ನಿಮ್ಮ ಉದ್ವೇಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 381 00:23:23,791 --> 00:23:25,750 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ವೈದ್ಯ. 382 00:23:26,625 --> 00:23:28,333 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 383 00:23:29,041 --> 00:23:30,916 ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 384 00:23:31,083 --> 00:23:34,166 - ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ -- - ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 385 00:23:34,916 --> 00:23:36,791 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯೋಣ, 386 00:23:38,208 --> 00:23:41,083 ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ತದನಂತರ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 387 00:23:42,416 --> 00:23:43,541 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋದರೆ, ಮದುವೆಯಾಗೋಣ. 388 00:23:45,416 --> 00:23:48,083 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 389 00:23:48,625 --> 00:23:50,166 ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕು? ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಇಡೋಣ. 390 00:23:50,958 --> 00:23:51,791 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 391 00:23:53,458 --> 00:23:54,791 ಆಗ ಅದು ಒಪ್ಪಂದ. ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 392 00:23:56,250 --> 00:24:02,000 ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ 393 00:24:02,416 --> 00:24:08,083 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಮನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ 394 00:24:08,291 --> 00:24:10,750 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ 395 00:24:11,333 --> 00:24:14,083 ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ 396 00:24:14,458 --> 00:24:20,708 ನಿಮ್ಮ ನಗು ಏಕೆ ನನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದೇ? 397 00:24:20,791 --> 00:24:26,416 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೆರೆಸಿದ್ದೇನೆ 398 00:24:26,916 --> 00:24:33,416 ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಬಾರದು? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 399 00:24:36,125 --> 00:24:41,750 {\an8}ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ್ದೀರಿ, ದಳದಿಂದ ದಳ 400 00:24:42,375 --> 00:24:48,375 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ ಸಂತೋಷದ ಸ್ವರಮೇಳದೊಂದಿಗೆ 401 00:24:48,458 --> 00:24:54,250 ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬಲ್ಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ? 402 00:24:54,750 --> 00:25:00,416 ನೀವು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಗಣಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಧುರ 403 00:25:28,500 --> 00:25:30,208 {\an8}ನೀವು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ? 404 00:25:32,250 --> 00:25:38,166 {\an8}ನನಗೆ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆರಳಿಸಲು 405 00:25:38,250 --> 00:25:40,666 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಚಂದ್ರನಂತಲ್ಲದೆ 406 00:25:44,625 --> 00:25:47,458 ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ 407 00:25:47,750 --> 00:25:52,958 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ 408 00:25:53,750 --> 00:25:55,833 - ನಾವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನೋಣವೇ? - ಸರಿ. 409 00:25:55,916 --> 00:25:56,750 ಹೌದು. 410 00:25:57,541 --> 00:25:58,958 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಇದೆ. 411 00:25:59,375 --> 00:26:02,375 - ತಾಯಿ! - ರೂಪಾ, ಏನಾಯಿತು? 412 00:26:02,625 --> 00:26:05,500 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 413 00:26:05,875 --> 00:26:07,583 {\an8}- ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. ರೂಪಾ! - ತಾಯಿ! 414 00:26:08,916 --> 00:26:11,250 - ಏನಾಯಿತು? - ಅವಳ ನೋವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏರಿತು. 415 00:26:11,791 --> 00:26:13,333 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು! 416 00:26:13,541 --> 00:26:14,416 ಸರಿ. 417 00:26:14,750 --> 00:26:15,625 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 418 00:26:18,625 --> 00:26:19,625 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 419 00:26:20,208 --> 00:26:21,791 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 420 00:26:21,875 --> 00:26:23,041 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 421 00:26:23,458 --> 00:26:24,875 ವೇದಾಂತ್, ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 422 00:26:26,333 --> 00:26:27,250 ರೂಪಾ! 423 00:26:29,000 --> 00:26:29,958 {\an8}ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 424 00:26:40,458 --> 00:26:41,583 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಸ್ನೇಹಾ. 425 00:26:42,375 --> 00:26:45,291 ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಮಗು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 426 00:26:45,375 --> 00:26:46,791 ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 427 00:26:47,791 --> 00:26:49,375 ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನೋವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಕಟ. 428 00:26:51,125 --> 00:26:53,041 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೆರಿಗೆಯ ನೋವು. 429 00:26:56,458 --> 00:26:57,791 ದೇವರು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. 430 00:26:58,583 --> 00:27:02,541 ಪುರುಷರಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಕ್ತಿ, 431 00:27:04,583 --> 00:27:07,875 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೋವು ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 432 00:27:09,166 --> 00:27:11,666 ಪುರುಷರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ಹೆರಿಗೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, 433 00:27:13,208 --> 00:27:15,208 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. 434 00:27:27,041 --> 00:27:28,541 ಓಹ್! ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 435 00:27:28,791 --> 00:27:30,333 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 436 00:27:31,291 --> 00:27:32,416 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 437 00:28:07,666 --> 00:28:09,083 ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. 438 00:28:09,750 --> 00:28:11,291 ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 439 00:28:11,375 --> 00:28:12,875 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದೆ ನಾವು ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 440 00:28:20,416 --> 00:28:22,166 ಅಮ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತು ಹೊರಡೋಣ. 441 00:28:22,250 --> 00:28:23,541 ಹೇ! ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 442 00:28:23,625 --> 00:28:24,750 - ಹೇ! ಅಮ್ಮಾ! - ಬಿಡು. 443 00:28:24,833 --> 00:28:25,666 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 444 00:28:27,541 --> 00:28:29,375 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ. - ನವ್ಯಾ. 445 00:28:29,458 --> 00:28:30,875 - ತಾಯಿ. - ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 446 00:28:32,125 --> 00:28:34,291 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನವ್ಯಾ! 447 00:28:34,375 --> 00:28:36,125 {\an8}ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 448 00:28:36,208 --> 00:28:37,125 ನವ್ಯಾ! 449 00:28:39,208 --> 00:28:40,125 ನಿಜ ಹೇಳು. 450 00:28:42,125 --> 00:28:44,416 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 451 00:28:44,500 --> 00:28:47,125 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ. 452 00:28:47,208 --> 00:28:48,041 ಜಾಕಿ. 453 00:28:48,500 --> 00:28:51,000 ಅವನು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ? 454 00:28:51,083 --> 00:28:52,583 ಅವರು ಪೂಜಾರಿ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 455 00:28:55,166 --> 00:28:59,833 ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪೂಜಾರಿಯ ಏರಿಯಾದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 456 00:29:01,958 --> 00:29:03,625 ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 457 00:29:08,291 --> 00:29:11,041 ಸಾರ್, ಪೂಜಾರಿ ಅವರ ಏರಿಯಾ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 458 00:29:11,166 --> 00:29:12,000 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋದು ಬೇಡ. 459 00:29:12,458 --> 00:29:13,333 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್. 460 00:29:44,833 --> 00:29:48,416 ಹೇ! ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 461 00:29:48,500 --> 00:29:51,500 ಒಂದು ಇಂಚು ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 462 00:29:52,041 --> 00:29:52,875 ಚಾರ್ಜ್! 463 00:29:54,583 --> 00:29:55,416 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 464 00:30:03,750 --> 00:30:04,583 ಸಾರ್! 465 00:30:25,500 --> 00:30:26,791 ಬನ್ನಿ! 466 00:30:59,583 --> 00:31:00,416 ಹೇ! 467 00:31:13,375 --> 00:31:14,916 {\an8}ಸರ್! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಪೂಜಾರಿ ಬಾಸ್! 468 00:31:15,000 --> 00:31:19,125 ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? 469 00:31:19,208 --> 00:31:22,625 {\an8}ಯಾರಾದರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 470 00:31:23,208 --> 00:31:25,333 - ಯಾವುದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ? - ಬಾಸ್ ... 471 00:31:25,416 --> 00:31:26,875 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಬಾಸ್! 472 00:31:27,750 --> 00:31:29,708 - ಇದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆಯೇ? - ಬಾಸ್, ಕೇಳು ... 473 00:31:29,791 --> 00:31:31,666 ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಬೇಡಿ. ಅವನು ಹೊಸ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್. 474 00:31:31,750 --> 00:31:32,583 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 475 00:31:38,916 --> 00:31:40,916 ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ? 476 00:32:12,541 --> 00:32:13,375 ಪೂಜಾರಿ? 477 00:32:17,791 --> 00:32:18,666 ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 478 00:32:23,125 --> 00:32:23,958 ಸೆರೆಮನೆ 479 00:32:40,416 --> 00:32:43,333 - ಹೇ, ಸಾನಿಯಾ. ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 480 00:32:43,416 --> 00:32:45,375 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ! - ಇದು ಮೋಸ. 481 00:32:45,458 --> 00:32:46,750 - ಮೋಸ. - ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 482 00:32:47,041 --> 00:32:48,416 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 483 00:32:48,500 --> 00:32:49,333 ನಮಸ್ಕಾರ. 484 00:32:49,416 --> 00:32:51,041 - ಬಾಸ್, ACP ವೇದಾಂತ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಮೋಸ... 485 00:32:51,125 --> 00:32:53,125 - ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 486 00:32:53,958 --> 00:32:54,791 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 487 00:32:54,875 --> 00:32:56,208 - ಮಮ್ಮಿ! - ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಬಾಸ್. 488 00:32:56,291 --> 00:32:57,458 - ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 489 00:32:57,541 --> 00:33:00,208 - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. - ಅಳುವುದು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 490 00:33:00,291 --> 00:33:02,666 - ನಾವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. 491 00:33:02,750 --> 00:33:04,250 ಸರ್, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 492 00:33:04,333 --> 00:33:06,375 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 493 00:33:06,666 --> 00:33:07,541 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 494 00:33:08,250 --> 00:33:10,458 - ಸರ್. - ವೇದಾಂತ್, ನನ್ನ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಾ. 495 00:33:10,625 --> 00:33:13,208 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 496 00:33:13,291 --> 00:33:14,916 - ಇಲ್ಲ, ವೇದಾಂತ್. ತಕ್ಷಣ ಬಾ. - ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 497 00:33:15,000 --> 00:33:16,958 ಸರ್, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 498 00:33:17,041 --> 00:33:19,541 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ. 499 00:33:19,625 --> 00:33:20,833 ಇನ್ನು ಚರ್ಚೆ ಬೇಡ, ವೇದಾಂತ್. 500 00:33:20,916 --> 00:33:22,125 {\an8}- ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ. - ಸರ್. 501 00:33:22,208 --> 00:33:25,458 - ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಸರ್. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 502 00:33:25,541 --> 00:33:28,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 503 00:33:28,875 --> 00:33:30,583 - ನಿರಾಳವಾಗಿ. - ಸರ್. 504 00:33:30,958 --> 00:33:32,375 ವೇದಾಂತ್, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 505 00:33:32,666 --> 00:33:35,166 ನಗರ ಬದಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ. 506 00:33:35,250 --> 00:33:37,375 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಖ್ಯಾತಿ. 507 00:33:37,500 --> 00:33:38,875 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 508 00:33:39,708 --> 00:33:41,291 ಇದು ಸಾಕು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 509 00:33:41,916 --> 00:33:44,416 - ಸರ್? - ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 510 00:33:44,666 --> 00:33:46,791 - ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 511 00:33:47,583 --> 00:33:49,250 ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 512 00:33:49,583 --> 00:33:53,708 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎನಿಸಿತು. 513 00:33:53,791 --> 00:33:57,500 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಮಗೆ ಸರಿ ಎನಿಸುವದನ್ನು ಮಾಡಿ. 514 00:33:57,958 --> 00:33:59,875 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 515 00:34:00,083 --> 00:34:02,791 ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗ, ವೇದಾಂತ್. 516 00:34:02,875 --> 00:34:05,541 ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 517 00:34:05,625 --> 00:34:08,125 ಆಗ ಮಾತ್ರ, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 518 00:34:08,208 --> 00:34:12,875 ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 519 00:34:12,958 --> 00:34:15,916 ಸರಿ, ಸರ್. ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 520 00:34:16,375 --> 00:34:18,166 - ಅಷ್ಟೇ, ಸರ್? - ಇಲ್ಲ, ವೇದಾಂತ್. 521 00:34:18,458 --> 00:34:19,666 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 522 00:34:19,750 --> 00:34:21,375 ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 523 00:34:21,500 --> 00:34:25,083 {\an8}ನೀವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. 524 00:34:25,625 --> 00:34:26,958 ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 525 00:34:27,041 --> 00:34:29,333 ಕೆಲವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 526 00:34:29,416 --> 00:34:31,208 ಹೀರೋ ಆಗಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು? 527 00:34:32,291 --> 00:34:36,750 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡು. 528 00:34:37,166 --> 00:34:38,083 ಅದ್ಭುತ, ಸರ್! 529 00:34:38,541 --> 00:34:41,375 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆದರು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ. 530 00:34:41,708 --> 00:34:43,625 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಿನ್ನ ನಿಜ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ... 531 00:34:43,708 --> 00:34:46,166 ವೇದ! ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 532 00:34:46,416 --> 00:34:48,208 {\an8}- ಇದೇನಿದು ಪ್ರಭಾಕರ್? - ಸರ್. 533 00:34:48,291 --> 00:34:51,416 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? 534 00:34:51,500 --> 00:34:54,500 ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 535 00:34:55,166 --> 00:34:57,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 536 00:34:58,000 --> 00:35:00,458 ಹೇ ವೇದಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 537 00:35:00,958 --> 00:35:03,125 ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎರಡು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟರೂ. 538 00:35:03,291 --> 00:35:05,750 ಅವರು ನಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಕೇವಲ 50 ಲಕ್ಷ ರೂ. 539 00:35:05,916 --> 00:35:07,208 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಗ್ಗೆ? 540 00:35:07,291 --> 00:35:08,833 - ಹಾಯ್, ಪ್ರಭಾಕರ್. - ಸರ್. 541 00:35:09,125 --> 00:35:11,666 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಗು. ಹಾಟ್-ಟೆಂಪರ್ಡ್. 542 00:35:12,416 --> 00:35:14,625 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 543 00:35:14,916 --> 00:35:17,583 - ಸರಿ, ಸರ್. - ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿ. 544 00:35:17,666 --> 00:35:18,500 - ಸರಿ? - ಸರಿ, ಸರ್. 545 00:35:19,291 --> 00:35:21,458 {\an8}ಹೇ! ಪೂಜಾರಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 546 00:35:21,541 --> 00:35:23,000 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 547 00:35:23,708 --> 00:35:25,541 {\an8}- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 548 00:35:25,625 --> 00:35:26,791 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 549 00:35:26,875 --> 00:35:28,666 - ಏನು? - ನೀವೂ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 550 00:35:28,750 --> 00:35:30,458 ನಾನೇನೋ ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಂತೆ. 551 00:35:31,083 --> 00:35:32,083 ಎಲ್ಲರೂ ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 552 00:35:33,208 --> 00:35:34,666 ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 553 00:35:34,750 --> 00:35:35,833 ನಾನೇಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು? 554 00:35:36,333 --> 00:35:37,666 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 555 00:35:37,750 --> 00:35:39,250 ನಾನು 100 ಅಥವಾ 200 ರೂಪಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 556 00:35:39,333 --> 00:35:40,958 {\an8}ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 557 00:35:41,375 --> 00:35:45,083 {\an8}ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಣವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. 558 00:35:45,166 --> 00:35:46,333 {\an8}ಸಿಸ್ಟಂ ಈ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 559 00:35:46,625 --> 00:35:49,458 ನಾವು ಬದುಕಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 560 00:35:49,625 --> 00:35:51,375 {\an8}ನಾವು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ. 561 00:35:52,083 --> 00:35:53,416 {\an8}ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ. 562 00:35:53,958 --> 00:35:55,666 {\an8}ನೀನು ಹೀರೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. 563 00:35:55,958 --> 00:35:58,708 ನಾನೊಬ್ಬ ವೀರ. ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನಾನೇ ಹೀರೋ. 564 00:35:59,375 --> 00:36:00,333 ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 565 00:36:00,416 --> 00:36:03,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಬೈಕು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. 566 00:36:03,833 --> 00:36:06,333 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನನ್ನ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ? 567 00:36:06,541 --> 00:36:08,666 {\an8}ನಾವು ಹೀಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಲಂಚ ಪಡೆದು, 568 00:36:09,125 --> 00:36:10,875 {\an8}ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 569 00:36:10,958 --> 00:36:14,625 {\an8}ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು, 570 00:36:14,791 --> 00:36:16,916 {\an8}ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು? 571 00:36:17,166 --> 00:36:19,750 {\an8}ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಗನೇ! 572 00:36:20,458 --> 00:36:22,625 {\an8}ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. 573 00:36:22,875 --> 00:36:25,625 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಆರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದ್ದರೂ. 574 00:36:25,916 --> 00:36:27,208 ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವ ಬೆಲೆ ತೆರುತ್ತೀರಿ? 575 00:36:29,041 --> 00:36:32,291 ನೀನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 576 00:36:33,000 --> 00:36:34,875 ನೀವು ಯಾವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ ಆ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ? 577 00:36:35,875 --> 00:36:39,291 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಆರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು ನನ್ನ ಲಂಚದ ಹಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 578 00:36:40,041 --> 00:36:41,416 ನಾನು ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, 579 00:36:41,500 --> 00:36:43,291 ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 580 00:36:45,708 --> 00:36:48,041 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀರೋ. 581 00:36:48,875 --> 00:36:49,750 ಒಬ್ಬ ವೀರ. 582 00:36:56,416 --> 00:36:57,625 ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 583 00:36:58,041 --> 00:36:59,625 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತೇವೆ. 584 00:37:00,541 --> 00:37:02,041 {\an8}ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಕಲಿಯಿರಿ. 585 00:37:07,291 --> 00:37:10,250 {\an8}ವೇದ… ಮುಖವಾಡದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕು. 586 00:37:35,750 --> 00:37:37,500 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತೇವೆ. 587 00:37:38,041 --> 00:37:39,208 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಿ. 588 00:37:52,250 --> 00:37:53,666 {\an8}- ನೀವು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿರಬೇಕು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 589 00:37:53,750 --> 00:37:54,583 - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. - ಸರಿ. 590 00:38:04,125 --> 00:38:07,541 ಬಾಸ್, ನಾವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. 591 00:38:09,166 --> 00:38:11,791 ನೀವು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು. 592 00:38:11,875 --> 00:38:12,791 ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ! 593 00:38:13,958 --> 00:38:15,750 ಯಾರೇ ಬಂದರೂ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 594 00:38:19,000 --> 00:38:20,458 {\an8}ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರೇ? 595 00:38:20,541 --> 00:38:23,416 {\an8}ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿದೆ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು. 596 00:38:23,500 --> 00:38:24,666 {\an8}- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! - ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 597 00:38:24,750 --> 00:38:25,583 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ! - ಇಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಬೇಡಿ. 598 00:38:25,666 --> 00:38:27,208 - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 599 00:38:27,291 --> 00:38:28,791 - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? - ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 600 00:38:28,875 --> 00:38:30,250 - ನಾನು ಬಂದೆ ... - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮೇಡಂ. 601 00:38:30,333 --> 00:38:31,166 ಹೊರಬನ್ನಿ! 602 00:38:31,250 --> 00:38:32,458 - ನಾನು ಏನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು? - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 603 00:38:32,541 --> 00:38:34,458 - ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ. - ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 604 00:38:34,541 --> 00:38:37,958 - ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್! - ಪೋಲೀಸರ ಹತ್ತಿರ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 605 00:38:38,041 --> 00:38:39,416 - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 606 00:38:39,500 --> 00:38:41,750 - ಹೊರಬನ್ನಿ! ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ! - ಸಹೋದರ. 607 00:38:41,833 --> 00:38:43,250 ನನ್ನ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯ ನೋಡಿ! 608 00:38:43,333 --> 00:38:45,791 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 609 00:38:46,166 --> 00:38:47,333 ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನ ನಾಶವಾಯಿತು, 610 00:38:47,416 --> 00:38:48,958 - ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ! - ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, 611 00:38:49,375 --> 00:38:51,041 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?! - ಸರ್. 612 00:38:51,166 --> 00:38:52,125 - ಸರ್... - ನೀವು ಅನರ್ಹರು! 613 00:38:52,208 --> 00:38:54,041 - ನೀವು ಅನರ್ಹರು! - ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ, ಸರ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 614 00:38:54,125 --> 00:38:55,583 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 615 00:38:55,666 --> 00:38:56,541 ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ! 616 00:38:56,625 --> 00:38:58,708 {\an8}ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 617 00:38:58,791 --> 00:38:59,916 {\an8}ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 618 00:39:00,041 --> 00:39:01,458 ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಹಾಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ? 619 00:39:04,375 --> 00:39:08,333 {\an8}ಆ ಪುಂಡರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ! 620 00:39:10,333 --> 00:39:12,375 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಟರು! 621 00:39:36,791 --> 00:39:38,541 ನೀನೇಕೆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು?! 622 00:39:41,458 --> 00:39:43,041 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 623 00:39:43,125 --> 00:39:45,208 - ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು-- ನವ್ಯಾ? - ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. 624 00:39:52,750 --> 00:39:53,833 ಹೇ! 625 00:40:00,666 --> 00:40:01,708 ನವ್ಯಾ! 626 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 ನಾರಾಯಣ! 627 00:40:11,083 --> 00:40:12,166 ಓ ದೇವರೇ! 628 00:40:21,541 --> 00:40:22,958 ಓ ದೇವರೇ! 629 00:40:29,166 --> 00:40:30,250 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 630 00:40:35,500 --> 00:40:36,958 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 631 00:40:44,625 --> 00:40:46,583 ನವ್ಯಾ! 632 00:40:48,458 --> 00:40:51,500 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 633 00:40:51,958 --> 00:40:54,333 ಓ ದೇವರೇ! 634 00:41:03,875 --> 00:41:07,583 ನವ್ಯಾ! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಓ ದೇವರೇ! 635 00:41:09,333 --> 00:41:10,958 ಅವಳು ಸತ್ತಳೇ? 636 00:41:13,791 --> 00:41:14,833 ನವ್ಯಾ! 637 00:41:20,125 --> 00:41:22,083 ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 638 00:41:28,541 --> 00:41:29,416 ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಸಾರ್. 639 00:41:32,333 --> 00:41:33,250 ನವ್ಯಾ! 640 00:41:41,333 --> 00:41:44,708 ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ 641 00:41:44,791 --> 00:41:46,083 {\an8}ನವ್ಯಾ! 642 00:41:46,166 --> 00:41:47,958 {\an8}ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 643 00:41:48,750 --> 00:41:49,583 ನಾರಾಯಣ! 644 00:41:50,333 --> 00:41:53,416 ಓ ದೇವರೇ! 645 00:41:54,916 --> 00:41:57,041 - ಸರ್? - ನವ್ಯಾ... 646 00:41:57,125 --> 00:41:59,916 ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. 647 00:42:07,166 --> 00:42:08,458 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 648 00:42:13,333 --> 00:42:17,666 ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಾಶವಾಗಬೇಕು! 649 00:42:20,250 --> 00:42:23,458 ಅವರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು! 650 00:42:26,666 --> 00:42:29,291 ನೀವು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ನೀವು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, 651 00:42:29,458 --> 00:42:33,375 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸುವುದು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 652 00:42:36,416 --> 00:42:38,291 ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೃದಯವಿದೆ. 653 00:42:58,666 --> 00:43:00,750 ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರಿ! 654 00:43:01,208 --> 00:43:02,708 ಇದು ಅನ್ಯಾಯ! 655 00:43:02,791 --> 00:43:04,958 ಅವಳು ಸಾಯಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು! 656 00:43:05,041 --> 00:43:06,833 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. 657 00:43:06,916 --> 00:43:10,041 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 658 00:43:10,416 --> 00:43:12,666 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 659 00:43:12,750 --> 00:43:14,541 ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು. 660 00:43:14,625 --> 00:43:17,208 ದೇವರಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲ! 661 00:43:17,291 --> 00:43:20,666 ಹೇ, ನಿನ್ನ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 662 00:43:20,750 --> 00:43:23,041 ನಾವು ವಿಧಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. 663 00:43:23,125 --> 00:43:25,333 ಬ್ರೋ, ಅವನ ನೋವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 664 00:43:25,458 --> 00:43:28,791 - ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 665 00:43:29,958 --> 00:43:33,541 ಬ್ರೋ, ನಾವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, 666 00:43:33,791 --> 00:43:37,291 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 667 00:43:38,083 --> 00:43:41,500 ಕನಿಷ್ಠ, ನಮಗಾಗಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 668 00:43:41,583 --> 00:43:46,000 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? 669 00:43:48,333 --> 00:43:50,375 - ಹೇ, ಮಗು. - ಹೌದು, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ? 670 00:43:51,791 --> 00:43:53,250 ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾರಾ? 671 00:43:53,375 --> 00:43:54,250 ಇಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ. 672 00:43:56,166 --> 00:43:57,041 ಒಂದು ತಾಯಿ? 673 00:43:58,291 --> 00:44:00,208 ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್. ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ. 674 00:44:00,333 --> 00:44:02,041 ಬದಲಾಗಿ ನೀನೇಕೆ ಬರಬಾರದು? 675 00:44:02,375 --> 00:44:03,208 ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ? 676 00:44:03,625 --> 00:44:06,791 ಅವರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಕೇಳಿದರು, ಚಾರ್ಜರ್ ಅಲ್ಲ. 677 00:44:06,875 --> 00:44:08,250 ಹೇ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 678 00:44:14,041 --> 00:44:15,583 ಹೇ! ಅದು ಯಾರು? 679 00:44:15,666 --> 00:44:17,166 ಹೇ! ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 680 00:44:56,000 --> 00:44:57,625 ಹೇ! ನೀನು ಯಾರು?! 681 00:44:59,541 --> 00:45:01,958 ಹೇ! ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 682 00:45:05,291 --> 00:45:06,291 ಹೇ! 683 00:45:19,791 --> 00:45:20,666 ಹೇ! 684 00:46:59,666 --> 00:47:00,583 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 685 00:48:26,500 --> 00:48:27,375 ಹೇ! 686 00:48:41,750 --> 00:48:42,625 ಹೇ! 687 00:48:57,791 --> 00:49:00,291 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 688 00:50:04,250 --> 00:50:05,666 ಓ ದೇವರೇ! 689 00:50:06,708 --> 00:50:07,833 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 690 00:50:09,208 --> 00:50:10,250 ಎಲ್ಲರೂ… 691 00:50:20,375 --> 00:50:21,291 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು?! 692 00:50:21,541 --> 00:50:23,458 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು?! ಭಯಪಡಬೇಡ. 693 00:50:23,541 --> 00:50:24,708 ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. 694 00:50:25,375 --> 00:50:26,958 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು?! 695 00:50:27,041 --> 00:50:27,958 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 696 00:50:29,583 --> 00:50:32,166 ಈ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು? 697 00:50:32,583 --> 00:50:34,083 ಹೌದು? ಎಷ್ಟು? 698 00:50:34,708 --> 00:50:35,916 - ಒಂದು ... - ಕೇವಲ ಒಂದು? 699 00:50:36,708 --> 00:50:38,208 ಅವನು ಯಾರು? ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು? 700 00:50:39,208 --> 00:50:40,750 ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು? 701 00:50:41,625 --> 00:50:42,500 ಭಯಪಡಬೇಡ. ಹೇಳು. 702 00:50:43,000 --> 00:50:43,875 ಹೇಳು. 703 00:50:51,916 --> 00:50:53,375 ಬಘೀರಾ! 704 00:51:10,500 --> 00:51:12,791 {\an8}ಈ ಕೊಲೆಗಾರ ಬಗೀರಾ ಯಾರು? 705 00:51:12,875 --> 00:51:15,916 {\an8}ಮೀನಿನ ಎಣ್ಣೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ. 706 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 {\an8}ಇದು ಅಮಾನವೀಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಅವನು ಈ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 707 00:51:19,083 --> 00:51:21,833 ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ. 708 00:51:21,916 --> 00:51:24,250 {\an8}ಅವನು ಯಾರು ಅಥವಾ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 709 00:51:24,500 --> 00:51:26,583 {\an8}ಸತ್ತಿರುವ ಜನರು ಅಪರಾಧಿಗಳು. 710 00:51:26,666 --> 00:51:30,541 {\an8}ಮೂರ್ಖರೇ! ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಲ್ಕಿಯ ಅವತಾರ. 711 00:51:30,625 --> 00:51:33,625 {\an8}ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಜನರ ಪಾಪಗಳ ಕುಂಡಗಳು ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ. 712 00:51:33,708 --> 00:51:36,541 {\an8}ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಲ್ಕಿ ಅವತಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 713 00:51:36,625 --> 00:51:39,166 {\an8}ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಡೆಯಲಿದೆ. 714 00:51:40,000 --> 00:51:42,750 {\an8}ಅಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಈ ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 715 00:51:43,791 --> 00:51:46,625 {\an8}ಕೊಲೆಗಾರ ಏನೂ ಆಗಿರಬಾರದು ಆದರೆ ರಕ್ತ ಹೀರುವ ರಾಕ್ಷಸ. 716 00:51:58,083 --> 00:51:59,500 - ಸರ್! - ಸರ್. 717 00:52:15,000 --> 00:52:15,875 {\an8}ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 718 00:52:20,500 --> 00:52:21,958 ಇದು ತೋಳು ಅಥವಾ ಕಾಲು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 719 00:52:23,500 --> 00:52:24,333 ಸರ್. 720 00:52:25,166 --> 00:52:28,166 - ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ, ನಾರಾಯಣ? - ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 721 00:52:28,250 --> 00:52:30,875 ಈ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಕೊಲೆಗಾರ ಸಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಿರಬೇಕು. 722 00:52:30,958 --> 00:52:31,875 ದೇಹದ ಎಣಿಕೆ ಏನು? 723 00:52:32,583 --> 00:52:34,125 ನನಗೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 724 00:52:34,208 --> 00:52:37,333 ನಾವು ಅಂದಾಜು ಪಡೆಯಬಹುದು ನಾವು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ. 725 00:52:42,625 --> 00:52:44,375 ಸರಿ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 726 00:52:47,000 --> 00:52:49,541 ಅವರು ನಾಶವಾದರು! ಆ ನಾಯಿಗಳು! 727 00:52:49,833 --> 00:52:51,125 ಅವರು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಸತ್ತರು! 728 00:52:51,416 --> 00:52:54,833 {\an8}ಯಾವುದೇ ಮಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು ನನ್ನದೇ ಅದೃಷ್ಟ! 729 00:52:56,708 --> 00:52:58,166 ಅವರು ನಾಶವಾದರು! 730 00:52:58,250 --> 00:53:00,833 {\an8}ಈ ಪುರುಷರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಹೊಣೆ? 731 00:53:01,083 --> 00:53:03,166 {\an8}ಹತ್ಯೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿವೆ. ಅಪರಾಧಿ ಯಾರಿರಬಹುದು? 732 00:53:03,250 --> 00:53:07,583 ಯಾರೂ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. 733 00:53:07,833 --> 00:53:09,583 ಆದರೆ ದೇವರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದನು. 734 00:53:09,916 --> 00:53:11,791 {\an8}ದೇವರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ! 735 00:53:24,166 --> 00:53:26,458 ರಕ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ 736 00:53:26,791 --> 00:53:29,833 ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ! 737 00:53:30,208 --> 00:53:32,291 ಓ' ಕೆಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ! 738 00:53:32,833 --> 00:53:35,583 ಬಗೀರಾಗೆ ಸ್ತುತಿ! 739 00:53:35,833 --> 00:53:36,750 ನಾಶ! 740 00:53:36,833 --> 00:53:39,750 ಅರೇನಾದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ! 741 00:53:39,958 --> 00:53:41,833 ಅಪಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು! 742 00:53:41,916 --> 00:53:45,541 ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಶಮಾಡು 743 00:53:45,875 --> 00:53:47,833 {\an8}- ರಕ್ತ ಹೀರುವ ರಾಕ್ಷಸ! - ಬಗೀರಾ! 744 00:53:47,916 --> 00:53:51,583 {\an8}ಸತ್ಯ, ಗೌರವ, ನ್ಯಾಯ ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ 745 00:53:59,500 --> 00:54:01,750 ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಪಹರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಸಾರ್! 746 00:54:02,500 --> 00:54:03,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 747 00:54:04,750 --> 00:54:06,958 ರಕ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ 748 00:54:07,208 --> 00:54:10,291 ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ! 749 00:54:10,666 --> 00:54:13,000 ಓ' ಕೆಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ! 750 00:54:13,333 --> 00:54:16,041 ಬಗೀರಾಗೆ ಸ್ತುತಿ! 751 00:54:16,125 --> 00:54:18,208 ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 752 00:54:27,375 --> 00:54:29,833 {\an8}ಬಾಸ್, ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ವಾಸ್ತು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 753 00:54:29,916 --> 00:54:32,166 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ? 754 00:54:32,375 --> 00:54:33,833 {\an8}ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 755 00:54:34,458 --> 00:54:37,166 {\an8}ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 756 00:54:37,291 --> 00:54:41,000 ಆಕೆಯನ್ನು ಠಾಣೆಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತರಬೇಕು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ? 757 00:54:41,208 --> 00:54:42,541 {\an8}ಬಗೀರಾ ನಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 758 00:54:44,958 --> 00:54:45,916 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವರು ಯಾರು? 759 00:54:46,000 --> 00:54:47,833 ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಕ್ ಇತ್ತು. 760 00:54:49,791 --> 00:54:52,041 ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 761 00:54:52,125 --> 00:54:55,041 {\an8}ಜಟಾಧರನಂತೆ, ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಗಂಗೆಯ ಕೋಪವನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದವರು ಯಾರು 762 00:54:55,125 --> 00:54:57,750 {\an8}ತಾಳ್ಮೆಯ ಜಗತ್ತು, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಆದರೆ ಅದು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಹುಷಾರಾಗಿರು! 763 00:54:58,125 --> 00:54:59,500 ಅವನು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ 764 00:54:59,583 --> 00:55:01,041 - ಶಿವನ ಕೋಪ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ - ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. 765 00:55:01,125 --> 00:55:03,833 - ಅವನು ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾವಣ - ಎದ್ದೇಳು. ಬನ್ನಿ. 766 00:55:03,958 --> 00:55:06,833 ಘರ್ಜಿಸುವಿಕೆ, ದಂಗೆಯೇಳುವಿಕೆ, ಕೆರಳಿಸುವಿಕೆ, ಆಳ್ವಿಕೆ 767 00:55:07,000 --> 00:55:10,000 {\an8}ಅವನು ಸೈತಾನನಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 768 00:55:10,083 --> 00:55:12,791 {\an8}ಅದ್ಭುತ! ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ! ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ! ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ! 769 00:55:12,875 --> 00:55:16,083 {\an8}ಒಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಂದೆಗೆ ತೋರಿಸಲು 770 00:55:16,166 --> 00:55:21,958 ನಾಶ! ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ! 771 00:55:22,041 --> 00:55:27,916 ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಶಮಾಡು ನೀವು ರಕ್ತ ಹೀರುವ ರಾಕ್ಷಸ! 772 00:55:28,000 --> 00:55:31,791 ಸತ್ಯ, ಗೌರವ, ನ್ಯಾಯ! ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ 773 00:55:49,208 --> 00:55:50,041 ಸರ್. 774 00:55:50,541 --> 00:55:53,416 - ಅದು ಏನು, ನಾರಾಯಣ? - ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 775 00:55:53,666 --> 00:55:54,625 ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. 776 00:55:54,750 --> 00:55:55,583 ನೀನು ಬರಬೇಕು. 777 00:55:55,666 --> 00:55:57,333 - ಸರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಸರ್. 778 00:56:07,291 --> 00:56:08,125 ನಾರಾಯಣ್. 779 00:56:08,583 --> 00:56:10,000 -ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್! 780 00:56:10,291 --> 00:56:14,000 ನಾರಾಯಣ್, ಇದೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 781 00:56:14,166 --> 00:56:16,625 ಪಕ್ಷ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 782 00:56:17,083 --> 00:56:19,958 ಹೇ, ಚಿನ್ನು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. 783 00:56:25,583 --> 00:56:27,125 ಇವನು ನನ್ನ ಮಗ ಪೂರ್ಣ. 784 00:56:29,083 --> 00:56:30,333 ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. 785 00:56:30,416 --> 00:56:32,875 - ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಪೂರ್ಣಾ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 786 00:56:34,083 --> 00:56:34,916 ಹೋಗು. 787 00:56:35,083 --> 00:56:36,000 ವಿದಾಯ. 788 00:56:37,041 --> 00:56:37,875 -ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್. 789 00:56:38,250 --> 00:56:39,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 790 00:56:39,833 --> 00:56:40,750 ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿಲ್ಲವೇ? 791 00:56:40,833 --> 00:56:43,291 ಸರ್... ನೀವು ಬೇರೆ. 792 00:56:45,333 --> 00:56:46,416 - ಚೀರ್ಸ್! - ಚೀರ್ಸ್! 793 00:56:55,291 --> 00:57:00,791 ಸಾರ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. 794 00:57:01,666 --> 00:57:04,500 ಇದು ಕರ್ಮವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 795 00:57:05,291 --> 00:57:06,541 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. 796 00:57:07,416 --> 00:57:09,625 ನಾರಾಯಣ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 797 00:57:09,750 --> 00:57:11,541 ಈ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಏಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು? 798 00:57:11,958 --> 00:57:12,791 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 799 00:57:16,333 --> 00:57:18,625 ನಾರಾಯಣ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 800 00:57:18,916 --> 00:57:19,958 ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 801 00:57:20,041 --> 00:57:20,916 ಸರ್, 802 00:57:21,458 --> 00:57:24,125 ನನ್ನ ಜೀವನ ತುಂಬಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಚಿತ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, 803 00:57:24,208 --> 00:57:27,458 ನೋವು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು. 804 00:57:27,541 --> 00:57:29,750 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. 805 00:57:33,125 --> 00:57:35,416 ನಾರಾಯಣ್, ಸಾಕು. ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗು. 806 00:57:35,750 --> 00:57:38,166 ಸರ್, ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 807 00:57:38,666 --> 00:57:41,416 ನಾನು ಇಂದು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 808 00:57:41,500 --> 00:57:42,333 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 809 00:57:42,875 --> 00:57:45,208 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 810 00:57:47,416 --> 00:57:50,000 ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು. 811 00:57:51,041 --> 00:57:54,541 ಸಾರ್, ನನ್ನಂಥವರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ ಅನ್ನಿಸಿತು ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಸವಾಲು ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 812 00:57:54,750 --> 00:57:55,583 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 813 00:57:55,875 --> 00:57:57,333 ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. 814 00:57:57,875 --> 00:58:00,541 ಹೌದು ಸರ್. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು... 815 00:58:06,083 --> 00:58:07,250 - ಸಹಾಯ… - ಏನಾಯಿತು? 816 00:58:07,333 --> 00:58:08,541 ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾರ್. 817 00:58:08,875 --> 00:58:10,791 ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 818 00:58:14,916 --> 00:58:17,166 ರಕ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ 819 00:58:17,416 --> 00:58:20,333 {\an8}ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ! 820 00:58:20,875 --> 00:58:22,250 ಓ' ಕೆಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ! 821 00:58:22,333 --> 00:58:24,875 {\an8}ಸರ್, ಈ ಘಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 822 00:58:25,000 --> 00:58:26,208 {\an8}ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 823 00:58:26,333 --> 00:58:27,583 ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 824 00:58:36,958 --> 00:58:38,958 ಬಘೀರಾ! 825 00:58:39,291 --> 00:58:42,166 ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜಟಾಧರನಂತೆ ಗಂಗೆಯ ಕೋಪವನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದವರು ಯಾರು 826 00:58:42,250 --> 00:58:44,958 {\an8}ತಾಳ್ಮೆಯ ಜಗತ್ತು, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಆದರೆ ಅದು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಹುಷಾರಾಗಿರು! 827 00:58:45,208 --> 00:58:48,208 ಅವನು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಶಿವನ ಕೋಪ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ 828 00:58:48,291 --> 00:58:51,000 ಅವನು ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾವಣ 829 00:58:51,166 --> 00:58:54,041 {\an8}ಘರ್ಜಿಸುವಿಕೆ, ದಂಗೆಯೆದ್ದು, ಕೆರಳಿಸುವಿಕೆ, ಆಳ್ವಿಕೆ 830 00:58:54,125 --> 00:58:57,208 {\an8}ಅವನು ಸೈತಾನನಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 831 00:58:57,291 --> 00:59:00,041 ಅದ್ಭುತ! ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ! ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ! ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ! 832 00:59:00,125 --> 00:59:03,166 ಒಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಂದೆಗೆ ತೋರಿಸಲು 833 00:59:03,250 --> 00:59:09,125 {\an8}ಅವನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕ್ರಷ್! 834 00:59:09,208 --> 00:59:15,125 ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಶಮಾಡು ನೀವು ರಕ್ತ ಹೀರುವ ರಾಕ್ಷಸ! 835 00:59:15,208 --> 00:59:19,000 ಸತ್ಯ, ಗೌರವ, ನ್ಯಾಯ! ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ 836 00:59:33,333 --> 00:59:34,166 ಬಘೀರಾ ಅವರ ತೀರ್ಪು 837 00:59:44,083 --> 00:59:46,250 ರಕ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ 838 00:59:46,708 --> 00:59:49,500 ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ 839 00:59:50,083 --> 00:59:52,458 ಓ' ಕೆಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ! 840 00:59:52,666 --> 00:59:55,541 ಬಗೀರಾಗೆ ಸ್ತುತಿ! 841 01:00:08,125 --> 01:00:10,291 ರಕ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ 842 01:00:10,666 --> 01:00:13,541 ಮುಂದೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿ! 843 01:00:17,666 --> 01:00:19,250 ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ! ವರ್ಷದ ಸೇಲ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಸಿಪಿ ವೇದಾಂತ್ 844 01:00:29,625 --> 01:00:30,500 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರಾ? 845 01:00:30,583 --> 01:00:32,916 - ಹೌದು, ಅಂಕಲ್. ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು. - ಓಹ್, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 846 01:00:34,166 --> 01:00:35,000 ನಮಸ್ತೆ. 847 01:00:35,083 --> 01:00:37,541 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 848 01:00:37,625 --> 01:00:40,125 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 849 01:00:40,375 --> 01:00:42,333 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದೆ. 850 01:00:42,666 --> 01:00:44,625 ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, 851 01:00:44,958 --> 01:00:47,291 ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 852 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 ಹೇ ವೇದಾ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 853 01:00:50,083 --> 01:00:51,833 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. 854 01:00:51,958 --> 01:00:53,375 ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಒಳಿತು. 855 01:00:53,458 --> 01:00:54,625 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 856 01:00:54,958 --> 01:00:55,875 ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು? 857 01:00:56,583 --> 01:00:58,333 {\an8}- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. - ನೋಡಿ! 858 01:00:59,083 --> 01:01:00,000 {\an8}ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 859 01:01:00,375 --> 01:01:02,083 {\an8}"ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯೋಣ. 860 01:01:02,250 --> 01:01:03,583 {\an8}ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 861 01:01:03,791 --> 01:01:05,958 {\an8}ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗೋಣ ಪರಸ್ಪರ." 862 01:01:06,541 --> 01:01:07,583 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 863 01:01:08,541 --> 01:01:09,375 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 864 01:01:10,125 --> 01:01:11,500 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 865 01:01:12,083 --> 01:01:13,208 {\an8}ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ. 866 01:01:13,833 --> 01:01:16,750 {\an8}ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅನೇಕ ಜನರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 867 01:01:17,458 --> 01:01:19,333 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 868 01:01:21,083 --> 01:01:22,250 {\an8}ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ... 869 01:01:23,291 --> 01:01:24,333 {\an8}ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದೇ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 870 01:01:27,375 --> 01:01:28,791 - ಹೇ! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 871 01:01:29,708 --> 01:01:31,416 ಅವನು ತುಂಬಾ ಮೊಂಡುತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, 872 01:01:31,708 --> 01:01:33,291 {\an8}ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. 873 01:01:35,708 --> 01:01:37,291 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ. 874 01:01:42,791 --> 01:01:46,125 {\an8}ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ವೇದಾಂತ ನೀನಲ್ಲ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ! 875 01:01:49,625 --> 01:01:50,500 ಫೈನ್. 876 01:01:50,583 --> 01:01:51,833 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. 877 01:01:52,166 --> 01:01:53,166 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 878 01:02:34,791 --> 01:02:36,708 {\an8}ಹೇ! ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ರಂಗಣ್ಣ? 879 01:02:36,791 --> 01:02:39,375 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಲು. 880 01:02:39,458 --> 01:02:41,083 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪೂಜಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು. 881 01:02:41,166 --> 01:02:42,375 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 882 01:02:42,458 --> 01:02:43,333 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 883 01:02:43,416 --> 01:02:45,666 ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಬೇರೆ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. 884 01:02:45,750 --> 01:02:46,750 ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 885 01:02:46,833 --> 01:02:49,041 {\an8}ಹೇ! ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 886 01:02:49,166 --> 01:02:50,166 ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ ಸಾರ್. 887 01:02:50,250 --> 01:02:52,625 ನೀವು ನಾಳೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 888 01:02:53,125 --> 01:02:53,958 ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 889 01:02:57,833 --> 01:02:59,416 ಸಹೋದರ? ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಂಗಣ್ಣ... 890 01:02:59,833 --> 01:03:01,833 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 891 01:03:01,916 --> 01:03:04,958 {\an8}ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೆ. 892 01:03:05,041 --> 01:03:06,458 {\an8}ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 893 01:03:12,166 --> 01:03:13,833 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ? 894 01:03:13,916 --> 01:03:16,375 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು! 895 01:03:16,583 --> 01:03:19,041 - ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಪ್ರಿಯ? 896 01:03:19,166 --> 01:03:20,708 ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ! 897 01:03:20,791 --> 01:03:22,250 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೊತ್ತು ಅವರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 898 01:03:22,625 --> 01:03:24,000 ನೋಡು! ನಾನು ಅವರಿಂದ ಭಯಗೊಂಡರೆ, 899 01:03:24,416 --> 01:03:27,208 ಇದು ಸಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 900 01:03:36,500 --> 01:03:38,500 ಅಪ್ಪ! 901 01:03:38,583 --> 01:03:40,875 - ಮಗ! - ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ? 902 01:03:40,958 --> 01:03:43,791 - ತಂದೆ! - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 903 01:03:44,083 --> 01:03:46,500 - ಅಪ್ಪಾ! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ಸರಿಸಿ! 904 01:03:48,041 --> 01:03:50,750 - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! - ಹೇ! ಅದು ಯಾರು? ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 905 01:03:54,333 --> 01:03:55,583 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 906 01:03:57,375 --> 01:03:58,625 {\an8}ಯಾರಾದರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 907 01:04:04,416 --> 01:04:06,000 {\an8}- ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? - ತಂದೆ! 908 01:04:08,916 --> 01:04:12,458 ದೇಹವು ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿ ಸಾಯಿಸಿದರು. 909 01:04:13,333 --> 01:04:14,833 ಈ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯ! 910 01:04:15,041 --> 01:04:15,875 ಪ್ರಕಾಶ್? 911 01:04:16,291 --> 01:04:18,583 {\an8}ನಾನು ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ... 912 01:04:18,666 --> 01:04:21,250 ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ನಾಯಿ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, 913 01:04:21,333 --> 01:04:23,000 {\an8}ಮತ್ತು ಆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 914 01:04:23,125 --> 01:04:24,541 ಅವರು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 915 01:04:24,625 --> 01:04:26,916 ತೆರೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಅನಾಹುತವನ್ನು ನೋಡಿ. 916 01:04:33,583 --> 01:04:34,416 ಸರ್. 917 01:04:34,583 --> 01:04:37,166 ನಮ್ಮ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಂಗಣ್ಣ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 918 01:04:39,166 --> 01:04:40,458 ಪೂಜಾರಿ ಅವರೇ ಸಾರ್. 919 01:04:41,250 --> 01:04:43,250 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 920 01:04:55,625 --> 01:04:57,375 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 921 01:05:01,166 --> 01:05:02,000 ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 922 01:05:03,333 --> 01:05:04,750 ಆಚರಣೆಗಳು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 923 01:05:05,708 --> 01:05:06,541 ನಾನು ಬಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 924 01:05:30,375 --> 01:05:33,833 {\an8}- ನಮಸ್ಕಾರ. - ಸರ್, ಬಗೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು. 925 01:05:49,333 --> 01:05:51,000 {\an8}ಹೇ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 926 01:05:51,500 --> 01:05:52,708 {\an8}ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? 927 01:05:53,041 --> 01:05:54,500 {\an8}ಹೇ! ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 928 01:05:55,625 --> 01:05:56,625 {\an8}ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 929 01:05:56,708 --> 01:05:58,583 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಸಾರ್! 930 01:06:08,416 --> 01:06:10,375 ಅದು ಆ ನಾಯಿಗಳು, ಸರ್! 931 01:06:10,750 --> 01:06:12,125 {\an8}- ಏನು? - ಹೌದು, ಸರ್! 932 01:06:12,750 --> 01:06:14,541 {\an8}ಹುಡುಗ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 933 01:06:14,625 --> 01:06:16,833 {\an8}- ನೀವು ಏನು ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರ್. 934 01:06:16,916 --> 01:06:18,708 {\an8}ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನೋಡಿದೆ... 935 01:06:18,791 --> 01:06:20,000 ಅದೇ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು. 936 01:06:20,291 --> 01:06:22,916 {\an8}- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು! - ಹೌದು, ಸರ್. 937 01:06:23,041 --> 01:06:25,291 {\an8}ಪುರಸಭೆಯು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮನವಿಗಳು. 938 01:06:25,375 --> 01:06:27,250 - ಈಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿ. - ಸರ್! 939 01:06:27,666 --> 01:06:29,583 {\an8}ನಿನ್ನೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇಂದು ಎರಡು. 940 01:06:29,666 --> 01:06:31,833 - ನಾಳೆ ನೀನೇ ಆಗಿರಬಹುದು-- ಅಂದರೆ... - ಹೇ! 941 01:06:31,958 --> 01:06:34,208 ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್! 942 01:06:34,416 --> 01:06:37,000 {\an8}ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. 943 01:07:30,500 --> 01:07:33,666 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಹೋದರ? - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 944 01:07:34,083 --> 01:07:36,625 - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 945 01:07:36,875 --> 01:07:38,291 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? 946 01:07:38,416 --> 01:07:39,333 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 947 01:07:39,875 --> 01:07:41,583 ನಿಮಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 948 01:07:42,000 --> 01:07:43,125 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಸಹೋದರ. 949 01:07:43,208 --> 01:07:44,750 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 950 01:07:46,333 --> 01:07:48,750 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 951 01:07:49,791 --> 01:07:52,375 ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಬಾರಿ... 952 01:07:52,583 --> 01:07:54,875 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 953 01:07:57,708 --> 01:07:58,958 ಅವನು ಬಂದರೆ, 954 01:07:59,875 --> 01:08:02,458 ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 955 01:08:58,666 --> 01:09:01,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿ, ತಾಯಿ? 956 01:09:02,333 --> 01:09:03,791 ನೀವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿದರೆ, 957 01:09:03,916 --> 01:09:05,500 ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, 958 01:09:05,583 --> 01:09:08,458 ದೇವರು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವನು, ಕೆಲವು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ! 959 01:09:08,541 --> 01:09:09,791 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಸರಿ, ತಾಯಿ. 960 01:09:10,916 --> 01:09:12,333 - ವಿದಾಯ! - ವಿದಾಯ! 961 01:09:20,625 --> 01:09:22,375 ಅಮ್ಮಾ! 962 01:09:23,416 --> 01:09:24,833 ಸರ್, ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು. 963 01:09:24,916 --> 01:09:27,458 ಅವಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. 964 01:09:27,750 --> 01:09:29,166 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 965 01:09:35,166 --> 01:09:36,083 ಸರ್. 966 01:09:43,000 --> 01:09:44,791 - ಸರ್! - ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 967 01:09:44,875 --> 01:09:46,541 {\an8}- ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಸರ್. - ಎಷ್ಟು? 968 01:09:46,625 --> 01:09:49,541 ಹೌದು ಸರ್. ಅನೇಕ ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 969 01:09:49,958 --> 01:09:50,791 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 970 01:09:51,375 --> 01:09:53,083 {\an8}- ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 971 01:09:53,500 --> 01:09:54,625 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋಟೋ ಕೊಡಿ. 972 01:09:57,750 --> 01:10:00,500 {\an8}ಒಟ್ಟು 87 ದೂರುಗಳಿವೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಾದ್ಯಂತ. 973 01:10:00,583 --> 01:10:01,500 - ಏನು? - ಹೌದು, ಸರ್. 974 01:10:01,583 --> 01:10:03,666 ಕಾಣೆಯಾದವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೂರುಗಳು 975 01:10:03,750 --> 01:10:06,250 {\an8}ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. 976 01:10:07,166 --> 01:10:08,500 - ಕಾಣೆಯಾದ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 977 01:10:08,583 --> 01:10:10,208 - ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 978 01:10:10,291 --> 01:10:11,208 - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಸರ್... 979 01:10:11,291 --> 01:10:12,291 ಇಲ್ಲಿ. 980 01:10:19,833 --> 01:10:21,916 ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ನಂಬರ್‌ಗಳು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. 981 01:10:22,000 --> 01:10:24,166 ಆದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು. 982 01:10:24,666 --> 01:10:26,083 ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಂದರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. 983 01:10:26,166 --> 01:10:28,041 ಅದು ಕೋಟ್ಯಾನ್‌ನ ಪ್ರದೇಶ. 984 01:10:28,375 --> 01:10:30,083 ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. 985 01:10:42,750 --> 01:10:44,291 - ಬೇಗ ಕೆಳಗಿಳಿ. - ಸರಿಸಿ! 986 01:12:19,291 --> 01:12:20,166 ವೇದಾಂತ್? 987 01:12:21,833 --> 01:12:22,875 ವೇದಾಂತ್. 988 01:12:58,375 --> 01:12:59,583 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 989 01:13:04,500 --> 01:13:05,541 ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 990 01:13:09,791 --> 01:13:11,875 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 991 01:13:15,250 --> 01:13:16,250 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 992 01:13:18,791 --> 01:13:22,041 ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 993 01:13:59,958 --> 01:14:00,958 ಬಾ, ಬಗೀರಾ. 994 01:14:06,000 --> 01:14:07,666 ಕಾವಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 995 01:14:08,125 --> 01:14:10,250 ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? 996 01:14:15,000 --> 01:14:16,666 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 997 01:14:18,875 --> 01:14:20,666 ನೀವು ನಿಷೇಧಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ. 998 01:14:21,166 --> 01:14:23,291 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 999 01:14:24,250 --> 01:14:26,250 ನೀವು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1000 01:14:26,750 --> 01:14:28,166 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1001 01:14:28,416 --> 01:14:29,833 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1002 01:14:30,125 --> 01:14:32,291 ಇಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1003 01:14:32,458 --> 01:14:35,375 ನೀವು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡದ್ದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟ. 1004 01:14:37,541 --> 01:14:38,500 ಇದೆ… 1005 01:14:40,000 --> 01:14:41,583 ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಾಗರ. 1006 01:14:42,083 --> 01:14:46,125 ಆ ಸಾಗರದ ರಾಜ ರಾಣ. 1007 01:14:51,958 --> 01:14:55,250 ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1008 01:14:55,625 --> 01:14:59,791 ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನಿಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1009 01:15:07,833 --> 01:15:09,000 ಅವನು ಯಾರು? 1010 01:15:10,125 --> 01:15:11,750 ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1011 01:15:14,375 --> 01:15:16,208 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1012 01:15:16,291 --> 01:15:17,583 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1013 01:15:18,333 --> 01:15:19,666 ಅಂಗ ವ್ಯಾಪಾರ. 1014 01:15:21,500 --> 01:15:23,625 ಅವರು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1015 01:15:24,416 --> 01:15:27,041 ಅವರು ಅಪರಾಧಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೇಟರ್. 1016 01:15:27,250 --> 01:15:29,750 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತಿಲ್ಲ. 1017 01:15:45,375 --> 01:15:46,875 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗು. 1018 01:15:47,958 --> 01:15:49,208 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1019 01:15:50,291 --> 01:15:53,625 ಬದಲಿಗೆ ಮನವಿ ಅವನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ... 1020 01:15:54,416 --> 01:15:57,000 ಬಾಸ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1021 01:15:57,083 --> 01:15:58,875 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1022 01:16:00,708 --> 01:16:03,583 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, 1023 01:16:04,208 --> 01:16:05,916 ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1024 01:16:10,000 --> 01:16:12,083 ಬಾಸ್, ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1025 01:16:12,166 --> 01:16:13,291 ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. 1026 01:16:13,375 --> 01:16:14,208 ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಸ್ ... 1027 01:16:14,291 --> 01:16:16,541 - ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದರೆ ... - ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1028 01:16:16,625 --> 01:16:19,750 ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಆಳಲಿ? 1029 01:16:21,583 --> 01:16:23,583 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. 1030 01:16:24,250 --> 01:16:27,958 ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು. 1031 01:16:28,041 --> 01:16:30,916 ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಬದುಕಬಾರದು. 1032 01:16:32,083 --> 01:16:34,333 ಅವನು ಬದುಕುಳಿದರೆ ... 1033 01:16:43,291 --> 01:16:45,916 - ಬಾಸ್! - ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕಬಾರದು. 1034 01:16:50,458 --> 01:16:51,791 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 1035 01:16:53,041 --> 01:16:54,791 ನಾನು ಇಂದು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1036 01:16:56,000 --> 01:16:58,708 ಮತ್ತು ... ನೀವು ನಾಳೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 1037 01:17:01,250 --> 01:17:02,166 ಹೇ! 1038 01:18:14,875 --> 01:18:17,083 ಅವರು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮಗನಾಗಿದ್ದರು. 1039 01:18:17,166 --> 01:18:18,791 ನೀವು ಪೈರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀರಿ. 1040 01:18:19,791 --> 01:18:22,041 ನೀನು ಬಗೀರನನ್ನು ಕೊಂದ ದಿನ... 1041 01:18:25,416 --> 01:18:26,333 ಆ ದಿನ, 1042 01:18:26,583 --> 01:18:28,500 ನಾನು ಅವನ ಚಿತೆಗೆ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1043 01:20:21,541 --> 01:20:22,416 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ... 1044 01:20:32,333 --> 01:20:33,291 ಬಘೀರಾ. 1045 01:20:35,458 --> 01:20:37,833 ಅವರು ಇಡೀ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ತಂದರು ಅದರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ. 1046 01:20:39,541 --> 01:20:42,625 ಬಘೀರಾ ತಾನೆ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವೇ, ಸರ್? 1047 01:20:43,041 --> 01:20:46,708 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು. 1048 01:20:47,875 --> 01:20:49,291 ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದವನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1049 01:20:49,375 --> 01:20:50,291 ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರ್? 1050 01:20:50,375 --> 01:20:51,583 ಅದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, 1051 01:20:51,666 --> 01:20:54,333 ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಸ್ಥಳಗಳು. 1052 01:20:54,416 --> 01:20:55,583 ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 1053 01:20:55,833 --> 01:20:57,500 ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 1054 01:20:58,541 --> 01:21:02,166 ಅವನು ರೌಡಿಗಳನ್ನು, ಡಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು, 1055 01:21:02,250 --> 01:21:05,125 ಅವನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ರಾಜ. 1056 01:21:05,458 --> 01:21:07,208 ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. 1057 01:21:07,291 --> 01:21:08,875 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜನ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1058 01:21:08,958 --> 01:21:10,750 ಅವರು ಭಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 1059 01:21:10,833 --> 01:21:11,875 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದೇ? 1060 01:21:12,208 --> 01:21:16,416 ಅವನ ಹತ್ಯೆಗಳ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿರಬಹುದು. 1061 01:21:16,583 --> 01:21:18,458 ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆ ಒಂದು ಮಾನಸಿಕ ಕಾಯಿಲೆ. 1062 01:21:18,541 --> 01:21:19,458 ಅದಕ್ಕೊಂದು ಮಾದರಿಯಿದೆ. 1063 01:21:19,541 --> 01:21:21,166 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1064 01:21:21,416 --> 01:21:25,666 ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು? 1065 01:21:25,916 --> 01:21:27,708 ಪ್ರತೀಕಾರ. ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ. 1066 01:21:27,875 --> 01:21:30,875 ಅದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ತನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಕೊಂದರು. 1067 01:21:30,958 --> 01:21:32,291 ಅವನು ಇಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದನು? 1068 01:21:32,375 --> 01:21:35,416 ಇತರರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅದೇ ಅನ್ಯಾಯ. 1069 01:21:36,125 --> 01:21:40,375 ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾದವರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಗೀರಾನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1070 01:21:40,500 --> 01:21:42,416 ನನಗೆ ಇವರೆಲ್ಲರ ವಿವರ ಬೇಕು. 1071 01:21:42,833 --> 01:21:46,291 ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿವೆ. 1072 01:21:46,416 --> 01:21:48,583 ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಇರಬೇಕು ಒಂದೇ ಬಗೀರಾ. 1073 01:21:49,208 --> 01:21:52,458 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಾಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ. 1074 01:21:52,791 --> 01:21:54,375 {\an8}- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1075 01:22:01,916 --> 01:22:04,000 ಸರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1076 01:22:05,083 --> 01:22:07,083 ಬಗೀರಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸರ್. 1077 01:22:07,416 --> 01:22:08,625 {\an8}ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1078 01:22:09,250 --> 01:22:11,125 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಬೇಕು? - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1079 01:22:11,583 --> 01:22:13,625 {\an8}ನಾರಾಯಣ. ದಕ್ಷಿಣ ನಿಲ್ದಾಣ. 1080 01:22:13,791 --> 01:22:15,875 {\an8}ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲಾಖೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 1081 01:22:16,041 --> 01:22:19,416 {\an8}ದೇವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋದರೂ ಸಹ ದೇವಾಲಯ, ಅವನು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1082 01:22:19,750 --> 01:22:21,041 ಪೂಜಾರಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1083 01:22:21,291 --> 01:22:23,041 ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಾವೇ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು. 1084 01:22:23,666 --> 01:22:26,083 ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುವಾಗ? 1085 01:22:26,291 --> 01:22:28,833 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿತು, 1086 01:22:28,916 --> 01:22:30,500 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1087 01:22:30,583 --> 01:22:32,833 ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, 1088 01:22:33,166 --> 01:22:35,333 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಟೆ! 1089 01:22:36,000 --> 01:22:37,708 - ಸರ್. - ಅಸಂಬದ್ಧ. 1090 01:22:50,416 --> 01:22:51,333 ರಾಣಾ! 1091 01:23:20,708 --> 01:23:23,041 ಅವರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. 1092 01:23:44,791 --> 01:23:47,916 ಅವನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು... 1093 01:24:23,166 --> 01:24:24,041 {\an8}ಸರ್. 1094 01:24:25,000 --> 01:24:26,041 {\an8}- ಸರ್. - ಹೇಳಿ. 1095 01:24:26,125 --> 01:24:28,541 {\an8}ನಾನು ಸಿಬಿಐನಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1096 01:24:28,625 --> 01:24:29,500 {\an8}ಸಿಬಿಐ? 1097 01:24:29,791 --> 01:24:30,666 {\an8}ಯಾಕೆ? 1098 01:24:30,833 --> 01:24:32,041 ಬಗೀರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 1099 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 {\an8}ಒಬ್ಬ ಹ್ಯಾಕರ್ ಇದ್ದಾನೆ, ಸರ್. 1100 01:24:42,083 --> 01:24:43,208 ಅವನು ಕುತಂತ್ರದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. 1101 01:24:43,583 --> 01:24:46,000 ಅವನು ಪರಿಣಿತ ಹ್ಯಾಕರ್. 1102 01:24:46,333 --> 01:24:48,375 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು, ಕಂಪನಿ ಡೇಟಾ, 1103 01:24:48,458 --> 01:24:49,375 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 1104 01:24:49,916 --> 01:24:52,708 {\an8}ಅವನು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದನು. 1105 01:24:53,541 --> 01:24:57,958 {\an8}ಸರ್... ನಾವು ಇದನ್ನು ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1106 01:24:58,041 --> 01:24:59,666 {\an8}ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ ಸರ್. 1107 01:25:19,416 --> 01:25:20,958 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು? 1108 01:25:21,500 --> 01:25:23,708 ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1109 01:25:23,916 --> 01:25:26,041 ಇದರಿಂದ ನನಗೇನು ಲಾಭ? 1110 01:25:31,375 --> 01:25:35,166 ನಾನು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರೆ, ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1111 01:25:47,791 --> 01:25:49,583 ನೀನು ಬಗೀರಾ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1112 01:25:49,916 --> 01:25:51,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ಏನು? 1113 01:25:52,166 --> 01:25:56,208 ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1114 01:25:57,875 --> 01:25:59,041 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1115 01:26:02,083 --> 01:26:03,708 ನನ್ನನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡು. 1116 01:26:28,500 --> 01:26:31,208 ನಾರಾಯಣ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಬಗೀರಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ. 1117 01:26:31,291 --> 01:26:32,166 ಸರಿ, ಸರ್. 1118 01:26:32,250 --> 01:26:35,250 ನಾರಾಯಣ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1119 01:26:35,333 --> 01:26:38,458 {\an8}ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರು ಬಗೀರಾ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 1120 01:26:38,541 --> 01:26:41,583 ಪೊಲೀಸರು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಏನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1121 01:26:41,666 --> 01:26:43,500 ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1122 01:26:45,958 --> 01:26:47,500 ನಾವು ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಇಡೀ ಲೊಕೇಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ. 1123 01:26:47,625 --> 01:26:49,333 ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. 1124 01:26:50,500 --> 01:26:52,416 ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 1125 01:26:52,708 --> 01:26:54,583 ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, 1126 01:26:54,791 --> 01:26:56,541 ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 1127 01:26:56,833 --> 01:26:59,958 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1128 01:27:01,458 --> 01:27:02,333 ಹೋಗೋಣ. 1129 01:27:09,583 --> 01:27:11,375 - ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ! - ಸರ್. 1130 01:27:11,791 --> 01:27:12,625 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1131 01:27:12,708 --> 01:27:15,166 ಅವನು ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾಕ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಸರ್. 1132 01:27:15,250 --> 01:27:16,083 ಏನು? ಕರೆಂಟ್ ಶಾಕ್?! 1133 01:27:16,166 --> 01:27:17,625 ಹೌದು ಸರ್. ಕೇವಲ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಮಗೆ ಆಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ. 1134 01:27:17,708 --> 01:27:20,166 ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 1135 01:27:20,291 --> 01:27:21,125 ಇದು ನಿಜವೇ? 1136 01:27:26,583 --> 01:27:28,125 ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಕ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1137 01:27:28,208 --> 01:27:30,250 ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. 1138 01:27:30,333 --> 01:27:32,500 ನಾನು ಕರೆಂಟ್ ಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೂಲಕ. 1139 01:27:32,708 --> 01:27:34,000 ಯಾರೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಸರ್. 1140 01:27:34,208 --> 01:27:36,666 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. 1141 01:27:36,833 --> 01:27:38,750 {\an8}ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1142 01:27:39,375 --> 01:27:40,250 ಸರ್, 1143 01:27:40,333 --> 01:27:45,958 ನಾನು 9.5 ವೋಲ್ಟ್ ಲಿಥಿಯಂ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಬೂಸ್ಟರ್ ಜನರೇಟರ್‌ಗೆ. 1144 01:27:46,041 --> 01:27:50,875 {\an8}ನಾನು ಇನ್ಸುಲೇಟರ್‌ಗೆ ತಂತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕೈ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿ. 1145 01:27:50,958 --> 01:27:53,500 {\an8}- DC ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-- - ನಿಲ್ಲಿಸು. 1146 01:27:53,958 --> 01:27:56,625 ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದೇ? 1147 01:27:56,958 --> 01:27:58,750 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್. 1148 01:27:58,833 --> 01:28:01,625 ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1149 01:28:01,708 --> 01:28:03,375 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1150 01:28:03,541 --> 01:28:06,625 ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು. 1151 01:28:06,708 --> 01:28:09,583 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಲ್ಯಾಬ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1152 01:28:09,875 --> 01:28:12,916 ಇದೇನು ಸರ್? ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸಹಾಯ. 1153 01:28:13,000 --> 01:28:15,833 ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತಜ್ಞರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 1154 01:28:16,666 --> 01:28:18,958 ಏನು? ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ಹಾಗೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ? 1155 01:28:19,041 --> 01:28:21,583 ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ. 1156 01:28:21,875 --> 01:28:22,708 ನೀವು! 1157 01:28:29,541 --> 01:28:32,000 - ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು! - ನೀವು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, 1158 01:28:32,083 --> 01:28:34,666 ಜನರು ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1159 01:28:53,875 --> 01:28:56,875 ನನ್ನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್. 1160 01:28:56,958 --> 01:28:57,791 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 1161 01:28:57,875 --> 01:28:59,375 - ಗೋವಿಂದ. - ಸಹೋದರ. 1162 01:28:59,750 --> 01:29:00,625 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1163 01:29:01,166 --> 01:29:05,250 ನಾನು ಪಟಾಕಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಸರ್. 1164 01:29:05,500 --> 01:29:07,625 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು. 1165 01:29:07,708 --> 01:29:11,083 - ಏಕೆ? - ನಾನು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1166 01:29:11,166 --> 01:29:13,041 ಕುಡಿದು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದರೆ, 1167 01:29:13,125 --> 01:29:15,833 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವ ಬದಲು? 1168 01:29:15,916 --> 01:29:16,833 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕುಡುಕ! 1169 01:29:16,916 --> 01:29:20,916 ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ. 1170 01:29:21,625 --> 01:29:23,500 ನಾನೊಬ್ಬ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. 1171 01:29:23,583 --> 01:29:27,916 ವಿಜ್ಞಾನಿ. ಪಟಾಕಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ. 1172 01:29:28,000 --> 01:29:30,416 - ನೀವು ಪಟಾಕಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ?! - ವಿಜ್ಞಾನಿ! 1173 01:29:39,083 --> 01:29:41,583 {\an8}- ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನಿಯೇ?! - ಸರ್! 1174 01:29:42,375 --> 01:29:45,458 ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1175 01:29:45,541 --> 01:29:47,666 ನಿಮಗೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಬೇಕಾದರೆ... 1176 01:29:49,083 --> 01:29:49,916 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1177 01:29:50,375 --> 01:29:53,625 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಗಾತ್ರದ ಬಾಂಬ್ ಬೇಕು ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು? 1178 01:30:02,458 --> 01:30:04,166 - ನನಗೆ ಲಿವರ್ ಫ್ರೈ ನೀಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1179 01:30:04,250 --> 01:30:06,000 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ನಾನು ಯಕೃತ್ತು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 1180 01:30:06,083 --> 01:30:06,958 ಹೇ! 1181 01:30:07,291 --> 01:30:08,833 ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 1182 01:30:09,041 --> 01:30:11,000 ನೀವು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಯಕೃತ್ತು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1183 01:30:11,833 --> 01:30:13,958 - ನೀವು ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? - ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಸರ್. 1184 01:30:14,916 --> 01:30:16,416 - ಒಂದು ಗೋಬಿ ಮಂಚೂರಿಯನ್. ಪಡೆಯಿರಿ - ಸರಿ, ಸರ್. 1185 01:30:20,625 --> 01:30:21,791 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಸಹೋದರ. 1186 01:30:22,458 --> 01:30:23,416 - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾ? - ಹೌದು. 1187 01:30:23,500 --> 01:30:25,125 - ಲಿವರ್ ಫ್ರೈ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಸರ್. 1188 01:30:27,750 --> 01:30:29,416 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1189 01:30:29,791 --> 01:30:31,041 ನೀವು ಯಾರು? 1190 01:30:31,916 --> 01:30:33,291 ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 1191 01:30:33,875 --> 01:30:35,750 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸಿಡ್ ಎರಚಿದ್ದೀರಿ. 1192 01:30:36,291 --> 01:30:38,500 ಬಘೀರಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು. 1193 01:30:38,958 --> 01:30:42,083 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 1194 01:30:42,166 --> 01:30:44,916 ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸಿಡ್ ಎರಚಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1195 01:30:45,041 --> 01:30:48,208 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ. 1196 01:30:48,291 --> 01:30:51,416 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1197 01:30:51,541 --> 01:30:53,875 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ -- - ಪಾರ್ಸೆಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1198 01:31:07,250 --> 01:31:08,083 ಸಾರ್! 1199 01:31:08,166 --> 01:31:13,333 ಇದು ಯಾವಾಗ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆಯೇ? 1200 01:31:13,541 --> 01:31:14,666 ಬನ್ನಿ. 1201 01:31:31,125 --> 01:31:34,041 ಹತ್ತಿರ ಸುಳಿಯಬೇಡಿ ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 1202 01:31:34,125 --> 01:31:36,500 ಅದು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 1203 01:31:36,583 --> 01:31:37,583 ನೀವು! 1204 01:31:57,791 --> 01:31:58,666 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1205 01:31:58,875 --> 01:32:02,875 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಕಲರಿ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕು ನಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು? 1206 01:32:12,416 --> 01:32:14,666 ಹಗಲುಗನಸು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1207 01:32:14,750 --> 01:32:17,375 ರಾಣಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 1208 01:32:17,541 --> 01:32:20,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಇದು ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ! 1209 01:32:20,625 --> 01:32:23,583 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಇದು ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ! 1210 01:32:36,291 --> 01:32:38,208 ನೀವು ಈ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1211 01:32:39,291 --> 01:32:40,333 ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, 1212 01:32:40,750 --> 01:32:43,083 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1213 01:32:43,208 --> 01:32:44,541 ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1214 01:32:45,250 --> 01:32:46,791 {\an8}ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1215 01:32:46,875 --> 01:32:50,250 {\an8}ಅಕಾಡೆಮಿಗಳು, ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ. ಏಕೆ? 1216 01:32:50,958 --> 01:32:52,583 ನೀವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1217 01:32:52,666 --> 01:32:53,791 ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1218 01:32:54,791 --> 01:32:56,041 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ. 1219 01:32:56,666 --> 01:32:59,083 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1220 01:32:59,208 --> 01:33:00,666 ಕೆನಡಾದ ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1221 01:33:01,041 --> 01:33:02,958 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಲೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೋಲೀಸ್? 1222 01:33:03,500 --> 01:33:06,625 {\an8}ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ. 1223 01:33:07,583 --> 01:33:08,791 ಕಲಿಯಿರಿ. ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1224 01:33:08,875 --> 01:33:10,750 - ಸರ್-- - ಏನು? 1225 01:33:11,083 --> 01:33:13,000 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾವಿರ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1226 01:33:13,083 --> 01:33:14,166 ಸರ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. 1227 01:33:14,250 --> 01:33:16,166 ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 1228 01:33:17,250 --> 01:33:20,291 ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಕೆಲವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ. 1229 01:33:20,375 --> 01:33:22,458 {\an8}- ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ. - ಸರ್. 1230 01:33:23,541 --> 01:33:25,291 {\an8}- ನಾನು ಹೊರಡಬಹುದೇ? - ಏನು? 1231 01:33:26,625 --> 01:33:27,458 ನಾನು ಬಿಡಬಹುದೇ? 1232 01:33:27,833 --> 01:33:29,875 {\an8}ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1233 01:33:30,458 --> 01:33:31,625 {\an8}ನಾನು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1234 01:33:32,208 --> 01:33:34,375 {\an8}- ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಯಾವುದು? 1235 01:33:34,458 --> 01:33:35,625 ನಾನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1236 01:33:36,041 --> 01:33:37,000 ಇಂದು ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕ. 1237 01:33:37,666 --> 01:33:38,541 ಹೊಸ ಕಾರು? 1238 01:33:39,750 --> 01:33:40,666 ಶ್ರೀ ವೇದಾಂತ್. 1239 01:33:41,375 --> 01:33:42,541 {\an8}ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1240 01:33:43,708 --> 01:33:44,833 ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. 1241 01:33:44,916 --> 01:33:45,916 ತಪ್ಪು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. 1242 01:33:46,333 --> 01:33:49,791 {\an8}ಬಗೀರಾನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು? 1243 01:33:50,166 --> 01:33:52,000 ಆ ಕಾಲವೂ ಬರಲಿದೆ. 1244 01:33:52,833 --> 01:33:55,250 ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 1245 01:33:55,708 --> 01:33:59,041 {\an8}ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 1246 01:33:59,375 --> 01:34:02,291 {\an8}ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1247 01:34:04,000 --> 01:34:04,875 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1248 01:34:10,041 --> 01:34:11,541 ಬಗೀರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1249 01:34:11,750 --> 01:34:13,625 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಅಂತಹ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು. 1250 01:34:14,291 --> 01:34:17,166 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1251 01:34:17,916 --> 01:34:19,250 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು. 1252 01:34:28,208 --> 01:34:30,833 ಸ್ನೇಹಾ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1253 01:34:31,791 --> 01:34:32,791 ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1254 01:34:33,000 --> 01:34:35,125 ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1255 01:34:35,500 --> 01:34:37,875 ಅಪ್ಪ! 1256 01:34:37,958 --> 01:34:40,666 ತಡರಾತ್ರಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1257 01:34:40,791 --> 01:34:41,958 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. 1258 01:34:42,083 --> 01:34:43,833 ಹೇ! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1259 01:34:44,666 --> 01:34:46,208 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದೂ ನೀನೇಕೆ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದೇ? 1260 01:34:46,583 --> 01:34:48,583 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1261 01:34:50,208 --> 01:34:52,166 ವಾತಾವರಣ ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. 1262 01:34:52,458 --> 01:34:53,541 ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1263 01:34:53,791 --> 01:34:55,041 ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1264 01:34:55,375 --> 01:34:56,875 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವೆಯಾ ಇಲ್ಲವಾ? 1265 01:35:00,625 --> 01:35:02,166 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ? 1266 01:35:02,500 --> 01:35:03,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1267 01:35:11,125 --> 01:35:12,958 ಸ್ನೇಹಾ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1268 01:35:13,875 --> 01:35:14,791 ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಸ್ನೇಹಾ. 1269 01:35:18,125 --> 01:35:20,041 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಸ್ನೇಹಾ. 1270 01:35:20,708 --> 01:35:21,958 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1271 01:35:22,208 --> 01:35:23,333 ಸ್ನೇಹಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1272 01:35:24,708 --> 01:35:27,333 ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ನೇಹಾ. 1273 01:35:36,750 --> 01:35:38,083 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1274 01:35:38,458 --> 01:35:39,375 ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು! 1275 01:35:39,458 --> 01:35:41,000 ಹೇ, ಸರಿಸಿ! 1276 01:35:41,083 --> 01:35:42,166 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ. 1277 01:35:42,250 --> 01:35:45,875 ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪಕ್ಷವು ಬಯಸಿದೆ 2000 ಜನರ ರವಾನೆ. 1278 01:35:45,958 --> 01:35:47,625 ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1279 01:35:47,708 --> 01:35:49,750 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ. 1280 01:35:50,000 --> 01:35:52,416 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? ಸಹೋದರ? 1281 01:35:52,500 --> 01:35:53,333 ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1282 01:35:53,708 --> 01:35:58,291 {\an8}ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದರೆ, ಆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1283 01:35:58,958 --> 01:36:02,541 ನಾವು ಕೇವಲ ರವಾನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ರಾಮೇಶ್ವರಂ ಬಂದರಿಗೆ. 1284 01:36:02,916 --> 01:36:04,666 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅವರೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 1285 01:36:12,000 --> 01:36:13,541 ಕೋಟ್ಯಾನ್ ಅವರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1286 01:36:14,375 --> 01:36:15,625 ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1287 01:36:15,916 --> 01:36:17,166 ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳಿವೆ. 1288 01:36:17,416 --> 01:36:20,333 ಮೊಬೈಲ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. 1289 01:36:20,708 --> 01:36:23,291 ಮಂಗಳೂರು, ಕುಂದಾಪುರ, ಉಪ್ಪಳ. 1290 01:36:23,708 --> 01:36:26,125 ಉಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ? ಉಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1291 01:36:31,916 --> 01:36:33,500 ಇದೊಂದು ಕೊಳೆಗೇರಿ. 1292 01:36:33,875 --> 01:36:35,541 ಈ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? 1293 01:36:35,625 --> 01:36:36,458 ಸರಿ! 1294 01:36:36,708 --> 01:36:38,833 ಆಕಾಶ್, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 1295 01:36:42,791 --> 01:36:43,958 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 1296 01:36:44,583 --> 01:36:46,041 ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ. 1297 01:36:47,083 --> 01:36:49,041 ಸರ್, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. ಇದೇನಿದು? 1298 01:36:50,000 --> 01:36:51,833 ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ, ಮೂವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರ. 1299 01:36:51,916 --> 01:36:53,375 60,000 ಬಿಲ್ ಕೂಡ ಇದೆ. 1300 01:36:53,875 --> 01:36:57,416 ಇದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. 1301 01:37:17,041 --> 01:37:18,458 ಹೇ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1302 01:39:33,750 --> 01:39:36,041 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಸಾರ್. 1303 01:39:36,500 --> 01:39:37,416 ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್? 1304 01:39:37,541 --> 01:39:40,125 ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1305 01:39:42,500 --> 01:39:44,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1306 01:39:45,958 --> 01:39:48,625 75 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 1307 01:39:49,291 --> 01:39:52,541 15 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸರಿಯೇ? 1308 01:39:52,708 --> 01:39:55,083 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1309 01:40:05,958 --> 01:40:08,958 ನಮಸ್ಕಾರ. CB7 ನ್ಯೂಸ್. ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1310 01:40:09,333 --> 01:40:10,458 ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1311 01:40:11,000 --> 01:40:11,875 ಹಲೋ. 1312 01:40:12,125 --> 01:40:13,583 ನಾವು ಉಪ್ಪಳದಿಂದ ಲೈವ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1313 01:40:13,666 --> 01:40:15,583 ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೇರಳದ ಗಡಿ. 1314 01:40:15,666 --> 01:40:17,625 ಇದು ಬಗೀರಾ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 1315 01:40:17,750 --> 01:40:19,458 ಅವನು ಹುಚ್ಚನೋ ಅಥವಾ ಮೆಸ್ಸೀಯನೋ? 1316 01:40:19,541 --> 01:40:21,291 ಅವನು ರಕ್ಷಕನೋ ಅಥವಾ ವಿಧ್ವಂಸಕನೋ? 1317 01:40:21,375 --> 01:40:22,916 ಅದು ಜನರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 1318 01:40:23,166 --> 01:40:25,291 ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ... 1319 01:40:25,375 --> 01:40:27,791 ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ CB7 ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ. 1320 01:40:30,916 --> 01:40:31,833 ಸರ್. 1321 01:40:35,583 --> 01:40:36,750 {\an8}- ಗೋಪಾಲ್. - ಸರ್? 1322 01:40:36,833 --> 01:40:39,583 ಜನ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದೇಶ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1323 01:40:40,458 --> 01:40:43,041 ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್ ಸ್ಪೆಷಾಲಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 1324 01:40:43,375 --> 01:40:44,625 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. 1325 01:40:45,125 --> 01:40:46,416 ಜನರಿಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ. 1326 01:40:50,875 --> 01:40:51,708 ನಮಸ್ಕಾರ. 1327 01:40:51,791 --> 01:40:56,166 ಬಾಸ್, ಬಗೀರಾ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಉಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳ. 1328 01:41:01,958 --> 01:41:03,166 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1329 01:41:03,958 --> 01:41:04,833 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು? 1330 01:41:06,875 --> 01:41:09,291 ಇದು ಕೇರಳದ ಗಡಿಭಾಗ. 1331 01:41:09,458 --> 01:41:12,083 - ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಿಜ, ಸರ್. 1332 01:41:12,166 --> 01:41:14,583 ಅದು ಯಾರು? ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1333 01:41:16,625 --> 01:41:18,750 - ನಾನು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು? - ಸರ್... 1334 01:41:19,333 --> 01:41:21,458 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 1335 01:41:21,541 --> 01:41:23,125 ಓಹ್! ನೀವು ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1336 01:41:23,375 --> 01:41:25,250 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಹರಿಯಾಣ, ಸರ್. 1337 01:41:25,333 --> 01:41:27,166 - ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1338 01:41:27,583 --> 01:41:29,375 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹರಿಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದರು. 1339 01:41:29,958 --> 01:41:31,791 - ಹರಿಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1340 01:41:32,166 --> 01:41:33,708 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ, ಸರ್. 1341 01:41:34,000 --> 01:41:34,833 ಒಡಿಶಾ 1342 01:41:34,916 --> 01:41:35,833 ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್. 1343 01:41:36,041 --> 01:41:38,958 - ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1344 01:41:40,333 --> 01:41:41,875 ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಅಪಹರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1345 01:41:42,000 --> 01:41:43,208 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1346 01:41:43,875 --> 01:41:45,958 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಂದರು? 1347 01:41:46,333 --> 01:41:47,625 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1348 01:41:48,375 --> 01:41:49,875 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1349 01:41:50,416 --> 01:41:51,583 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1350 01:41:52,750 --> 01:41:55,125 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದನೇ ಅಥವಾ ಅನೇಕರು ಇದ್ದಾರಾ? 1351 01:41:55,916 --> 01:41:56,958 ಅದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1352 01:41:58,791 --> 01:42:00,208 - ಯಾರಾದರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1353 01:42:00,625 --> 01:42:01,750 ನೀವು ಕುರುಡರಲ್ಲ! 1354 01:42:03,000 --> 01:42:05,750 ಕನಿಷ್ಠ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸಿ. 1355 01:42:12,458 --> 01:42:14,083 ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಸರ್. 1356 01:42:20,250 --> 01:42:23,833 ನಾವು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಈ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸಿ. 1357 01:42:24,416 --> 01:42:26,541 ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ. 1358 01:42:27,166 --> 01:42:29,875 ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಸಣ್ಣ ಹಣಕಾಸು ಸಂಘಗಳು. 1359 01:42:30,083 --> 01:42:32,666 ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ ಇದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು. 1360 01:42:34,291 --> 01:42:37,333 ಹೆಚ್ಚಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ. 1361 01:42:37,791 --> 01:42:38,666 ಅವನು ಯಾರು? 1362 01:42:40,625 --> 01:42:41,541 ಯೋಗಿ. 1363 01:42:42,875 --> 01:42:43,875 ಅವನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1364 01:42:46,333 --> 01:42:47,833 ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ. 1365 01:42:48,625 --> 01:42:50,916 ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1366 01:42:51,458 --> 01:42:53,000 ನಾವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1367 01:42:53,291 --> 01:42:54,416 - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಖಂಡಿತ. 1368 01:42:55,625 --> 01:42:58,416 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ 1369 01:42:58,500 --> 01:43:00,541 - ಅಥವಾ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1370 01:43:00,750 --> 01:43:04,583 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ. 1371 01:43:09,833 --> 01:43:12,250 {\an8}ನಾವು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1372 01:43:12,541 --> 01:43:14,333 {\an8}ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1373 01:43:15,166 --> 01:43:16,541 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1374 01:43:37,166 --> 01:43:39,500 ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು 1375 01:43:39,583 --> 01:43:41,791 ಬಾಣಕ್ಕಿಂತ ತ್ವರಿತ ಅವನು ಧೂಮಕೇತು! 1376 01:43:41,875 --> 01:43:44,083 ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಶವು ಅವನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ 1377 01:43:44,166 --> 01:43:46,416 {\an8}ಅವನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಧೂಮಕೇತು! 1378 01:43:46,500 --> 01:43:48,750 {\an8}ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು 1379 01:43:48,833 --> 01:43:51,000 ಬಾಣಕ್ಕಿಂತ ತ್ವರಿತ ಅವನು ಧೂಮಕೇತು! 1380 01:43:51,083 --> 01:43:53,416 ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಶವು ಅವನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ 1381 01:43:53,500 --> 01:43:55,583 ಅವನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಧೂಮಕೇತು! 1382 01:43:55,666 --> 01:44:00,208 ಎಲ್ಲಾ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅವರಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ 1383 01:44:00,333 --> 01:44:02,625 {\an8}ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಎದುರಾಳಿ 1384 01:44:02,708 --> 01:44:04,750 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1385 01:44:04,833 --> 01:44:07,875 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಗುರಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ... 1386 01:44:08,375 --> 01:44:10,041 ಲಾಕ್, ಲೋಡ್, ಫೈರ್! 1387 01:44:10,416 --> 01:44:12,625 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1388 01:44:12,708 --> 01:44:15,000 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1389 01:44:15,083 --> 01:44:17,375 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1390 01:44:17,458 --> 01:44:19,291 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1391 01:44:19,666 --> 01:44:21,916 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1392 01:44:22,000 --> 01:44:24,250 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1393 01:44:24,333 --> 01:44:26,541 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1394 01:44:26,625 --> 01:44:28,541 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1395 01:44:34,750 --> 01:44:37,208 ಬಗೀರಾ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 1396 01:44:37,291 --> 01:44:39,833 ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1397 01:44:41,166 --> 01:44:43,000 ನನ್ನ ರಾಂಡಾಲ್‌ಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ 1398 01:44:43,458 --> 01:44:45,375 ಟ್ಯಾಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ 1399 01:44:46,000 --> 01:44:47,666 ನನ್ನ ಪ್ರಾಡಾವನ್ನು ರುಬ್ಬುವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸು 1400 01:44:48,166 --> 01:44:50,375 ಯೋ, ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಕೆರಳಿದ ರಾಕ್ಷಸ 1401 01:44:50,458 --> 01:44:52,791 ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಗೆ ಮೊದಲು! 1402 01:44:52,875 --> 01:44:54,416 ಬೆಳಗಾಗುವಾಗ ಆಟವಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ 1403 01:44:54,500 --> 01:44:56,291 ಕಾಡಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1404 01:44:56,375 --> 01:44:59,041 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರಭಕ್ಷಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ! 1405 01:44:59,125 --> 01:45:00,625 ಪ್ಯಾಂಥರ್‌ನ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ 1406 01:45:00,791 --> 01:45:02,958 ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಅವನು ಹುಟ್ಟು ಬೇಟೆಗಾರ! 1407 01:45:03,041 --> 01:45:07,875 ಅವನು ಹುಟ್ಟು ಬೇಟೆಗಾರ! 1408 01:45:07,958 --> 01:45:09,875 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ 1409 01:45:10,041 --> 01:45:12,208 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1410 01:45:12,333 --> 01:45:17,250 ಅವನು ವೀರ ಯೋಧ! 1411 01:45:17,666 --> 01:45:19,916 ಅವನು ಅಲೆ ಅಥವಾ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಅಲ್ಲ 1412 01:45:20,000 --> 01:45:22,166 ಅವನು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುನಾಮಿ! 1413 01:45:22,291 --> 01:45:24,500 ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುವವನಲ್ಲ ಒಂದು ಇಂಚು ಬಡ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1414 01:45:24,583 --> 01:45:26,791 ಅವನು ಸುಡುವ ಮರುಭೂಮಿ! 1415 01:45:26,875 --> 01:45:29,708 ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ! 1416 01:45:30,291 --> 01:45:32,000 ಲಾಕ್, ಲೋಡ್, ಫೈರ್! 1417 01:45:32,375 --> 01:45:34,583 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1418 01:45:34,666 --> 01:45:36,916 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1419 01:45:37,000 --> 01:45:39,291 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1420 01:45:39,375 --> 01:45:41,166 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1421 01:45:41,583 --> 01:45:43,875 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1422 01:45:43,958 --> 01:45:46,083 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1423 01:45:46,166 --> 01:45:48,500 ಉತ್ತಮ ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! 1424 01:45:48,583 --> 01:45:50,458 ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕು! 1425 01:45:52,583 --> 01:45:53,500 ನನಗೊಂದು ಟೀ ಕೊಡು. 1426 01:45:54,625 --> 01:45:56,916 ವಾಹ್, ಗೆಳೆಯ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ಬಘೀರಾ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದಾರೆ! 1427 01:45:57,041 --> 01:45:59,000 ಅವನಿಗೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ! 1428 01:46:05,250 --> 01:46:06,500 - ಬಾಸ್. - ಬಘೀರಾ. 1429 01:46:22,333 --> 01:46:23,166 ಅರೆರೆ! 1430 01:46:25,375 --> 01:46:26,791 - ಸರ್. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1431 01:46:27,458 --> 01:46:28,458 ನನ್ನ ಮಗ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, 1432 01:46:28,750 --> 01:46:29,916 ನೀನು ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತೀಯಾ? 1433 01:46:30,250 --> 01:46:31,083 ಸರ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1434 01:46:31,166 --> 01:46:32,041 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. 1435 01:46:32,125 --> 01:46:34,041 ಸತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಮಗನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 1436 01:46:35,166 --> 01:46:36,916 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಗನಂತೆ ಇದ್ದನು. ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 1437 01:46:37,000 --> 01:46:38,291 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1438 01:46:38,375 --> 01:46:39,833 ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1439 01:46:41,000 --> 01:46:42,125 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಗುರುಗಳೇ. 1440 01:46:42,625 --> 01:46:43,458 ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1441 01:46:44,125 --> 01:46:45,833 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1442 01:46:46,708 --> 01:46:47,541 ಶಿಟ್! 1443 01:46:48,625 --> 01:46:49,791 ಬಘೀರಾ! 1444 01:46:50,041 --> 01:46:51,625 ಬಘೀರಾ! 1445 01:46:52,083 --> 01:46:53,291 ಈ ಬಘೀರಾ ಮುಖವಾಡದ ಬೆಲೆ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸರ್. 1446 01:46:53,791 --> 01:46:55,750 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಸರ್. 1447 01:46:55,875 --> 01:46:57,916 - ಹೇ! ಯಾರು ಆ ಬಗೀರಾ?! - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಸರ್? 1448 01:46:58,000 --> 01:47:00,000 - ಸರ್! - ಬಗೀರಾ ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ! 1449 01:47:00,083 --> 01:47:02,916 - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. - ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1450 01:47:03,000 --> 01:47:04,625 - ಬಗೀರಾ ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ! - ಸರ್... 1451 01:47:04,708 --> 01:47:05,750 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 1452 01:47:05,833 --> 01:47:07,375 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1453 01:47:07,458 --> 01:47:08,583 - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! - ಬಿಡಿ. 1454 01:47:19,375 --> 01:47:22,291 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರಂದು -- - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇವು ಘಟನೆಗಳು. 1455 01:47:22,375 --> 01:47:23,916 - ಹೌದು. - ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1456 01:47:24,791 --> 01:47:25,625 ಮತ್ತು ಅವರ… 1457 01:47:26,500 --> 01:47:27,375 ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. ಫ್ರೀಜ್! 1458 01:47:27,708 --> 01:47:28,666 ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ! 1459 01:47:29,166 --> 01:47:30,625 ಆ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ. 1460 01:47:31,208 --> 01:47:32,083 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1461 01:47:32,541 --> 01:47:35,541 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ? 1462 01:47:35,708 --> 01:47:38,083 - ಅದು ಏನು, ಸರ್? - ಕೇವಲ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1463 01:47:38,375 --> 01:47:39,625 ಅವನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ. 1464 01:47:40,250 --> 01:47:41,958 ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. 1465 01:47:42,041 --> 01:47:44,375 {\an8}ಅವನು ಇರಬೇಕು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರ ಹಂತಕ. 1466 01:47:44,666 --> 01:47:46,000 {\an8}ತರಬೇತಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಥ? 1467 01:47:46,083 --> 01:47:47,083 ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ, 1468 01:47:47,583 --> 01:47:48,708 ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ಕಮಾಂಡೋಗಳು, 1469 01:47:48,791 --> 01:47:51,625 ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುದ್ರೆಗಳು, ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಕೂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 1470 01:47:55,708 --> 01:47:56,666 ಮತ್ತು ಅವನು-- 1471 01:47:57,625 --> 01:47:58,916 {\an8}- ನಾರಾಯಣ. - ಸರ್. 1472 01:47:59,125 --> 01:48:00,791 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಹೊರಡು. ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸವಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1473 01:48:01,125 --> 01:48:02,000 ಹೌದು ಸರ್. 1474 01:48:04,791 --> 01:48:06,583 - ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ, ಸರ್. 1475 01:48:07,125 --> 01:48:08,875 ನಾವು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1476 01:48:11,208 --> 01:48:14,416 ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬಗೀರಾನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 1477 01:48:14,666 --> 01:48:18,125 ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು ಬದಲಾಗಿ ನ್ಯಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದ ಜನತೆಗೆ. 1478 01:48:18,291 --> 01:48:19,916 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1479 01:48:21,291 --> 01:48:24,250 ಸತ್ತ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ 1480 01:48:24,541 --> 01:48:27,666 ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ. 1481 01:48:28,166 --> 01:48:30,583 ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ! ಮಧ್ಯ, ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವ, ಎಲ್ಲವೂ, ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ! 1482 01:48:43,250 --> 01:48:44,166 ಹೇ! 1483 01:48:45,166 --> 01:48:46,000 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1484 01:48:53,041 --> 01:48:53,875 ಸರ್… 1485 01:48:55,791 --> 01:48:57,416 ಮಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ ಉಪ ವಿಭಾಗ ಪಿಎಸ್ 1486 01:49:21,458 --> 01:49:23,083 ಸಾರ್, ಇವು ದೂರುಗಳು ಸಾರ್. 1487 01:49:24,541 --> 01:49:25,458 ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ? 1488 01:49:25,541 --> 01:49:26,916 ಒಟ್ಟಾರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ದೂರುಗಳು ಸರ್. 1489 01:49:27,333 --> 01:49:28,666 ಆರು ದೂರುಗಳಿವೆ ಕೇಂದ್ರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 1490 01:49:29,208 --> 01:49:30,583 ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಇವೆ. 1491 01:49:30,875 --> 01:49:32,333 ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತಲಾ ಎರಡು. 1492 01:49:32,958 --> 01:49:34,666 ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ. 1493 01:49:58,375 --> 01:50:00,375 {\an8}ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1494 01:50:00,708 --> 01:50:01,708 {\an8}ನನ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 1495 01:50:01,958 --> 01:50:03,541 {\an8}ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1496 01:50:04,166 --> 01:50:06,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಸ್. 1497 01:50:07,500 --> 01:50:08,500 ಬಾಸ್! 1498 01:50:09,708 --> 01:50:10,708 ಎದ್ದೇಳು. 1499 01:50:14,208 --> 01:50:15,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1500 01:50:19,291 --> 01:50:20,916 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ. 1501 01:50:21,458 --> 01:50:23,833 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು 1502 01:50:25,625 --> 01:50:26,500 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1503 01:50:28,416 --> 01:50:30,666 ನಾನು ಬಗೀರಾವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1504 01:50:31,875 --> 01:50:34,083 ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರ ರವಾನೆ 1505 01:50:34,625 --> 01:50:37,083 ಕೂಡಲೇ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ತಲುಪಬೇಕು. 1506 01:50:37,458 --> 01:50:39,416 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 1507 01:50:39,875 --> 01:50:43,041 ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಕರೊಂದಿಗೆ. 1508 01:50:43,333 --> 01:50:44,625 ಸರಿ, ಬಾಸ್. 1509 01:50:46,083 --> 01:50:46,958 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್. 1510 01:50:49,250 --> 01:50:50,250 ಅಂದಹಾಗೆ, 1511 01:50:51,375 --> 01:50:54,041 ಆದರೂ ಬಗೀರಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ? 1512 01:50:54,333 --> 01:50:56,416 ಅವನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು. 1513 01:50:57,208 --> 01:50:59,750 ನಾನು ಭೂಗತ ಹೋದೆ ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದಿನ. 1514 01:51:00,166 --> 01:51:02,000 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದೆ. 1515 01:51:02,500 --> 01:51:05,041 ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ. 1516 01:51:05,791 --> 01:51:06,708 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1517 01:51:07,416 --> 01:51:08,333 ಬಾಸ್? 1518 01:51:10,708 --> 01:51:12,500 ಫೋನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1519 01:51:18,500 --> 01:51:20,375 ಯೋಗಿಯ ಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್. 1520 01:51:23,875 --> 01:51:25,166 ಸರ್, ಅವರ ಸ್ಥಳ. 1521 01:52:27,500 --> 01:52:29,125 ಬಘೀರಾ! 1522 01:52:29,666 --> 01:52:31,833 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 1523 01:52:33,041 --> 01:52:35,708 ಸಾವಿನ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ. 1524 01:52:36,208 --> 01:52:38,708 ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಯಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1525 01:52:39,083 --> 01:52:40,750 ನೀನೊಬ್ಬ ಖಳನಾಯಕ. 1526 01:52:40,833 --> 01:52:42,791 ನಾನೇ ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಕ. 1527 01:52:42,958 --> 01:52:45,333 ವಿಲನ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದಿನ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವೀರರಂತೆ ಕಾಣಲು, 1528 01:52:46,083 --> 01:52:48,083 ವೀರರೂ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಖಳನಾಯಕರಂತೆ ನಿರ್ದಯಿ. 1529 01:52:48,583 --> 01:52:49,541 ಅಂದಹಾಗೆ, 1530 01:52:49,666 --> 01:52:51,583 ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1531 01:52:51,750 --> 01:52:55,583 ನಾನು ಅಂಧರಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು. 1532 01:52:56,083 --> 01:52:59,708 ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1533 01:52:59,833 --> 01:53:04,291 ನೀನು ದೇವರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯಾ, ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಉಳಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1534 01:53:04,500 --> 01:53:08,750 ಅದು ಸರಿ! ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 1535 01:53:10,250 --> 01:53:11,833 ನಾನು ದೇವರಾಗಿರಬೇಕು! 1536 01:53:11,916 --> 01:53:13,541 ನಿಮ್ಮ ದೈವತ್ವದ ಭ್ರಮೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ 1537 01:53:14,041 --> 01:53:15,875 ದಿನ ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಕರನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದಾಗ. 1538 01:53:16,875 --> 01:53:19,708 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1539 01:53:20,291 --> 01:53:22,583 ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1540 01:53:22,750 --> 01:53:23,666 ಸಂ. 1541 01:53:24,333 --> 01:53:27,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1542 01:53:27,583 --> 01:53:29,125 ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮೂರ್ಖನಂತಿದೆ 1543 01:53:29,208 --> 01:53:31,083 ಹೊಗೆಯ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಿದ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಕು. 1544 01:53:34,500 --> 01:53:36,375 ನೀನು ಸುಟ್ಟು ಸಾಯುವೆ! 1545 01:53:36,833 --> 01:53:38,958 ನಾನು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಯಂತ್ರ! 1546 01:53:39,416 --> 01:53:41,791 ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, 1547 01:53:42,583 --> 01:53:44,333 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1548 01:53:46,125 --> 01:53:48,041 ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ! 1549 01:53:48,416 --> 01:53:49,833 ನಿಮಗೆ ಭಯ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1550 01:53:51,625 --> 01:53:54,875 ನನಗಂತೂ ಭಯವಿಲ್ಲ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, 1551 01:53:56,208 --> 01:53:58,583 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? 1552 01:54:33,666 --> 01:54:36,125 ಬಾಸ್, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 1553 01:54:36,333 --> 01:54:37,458 ನಮ್ಮ ವಿತರಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1554 01:54:37,750 --> 01:54:38,708 ಹೋಗೋಣ ಬಾಸ್. 1555 01:58:17,625 --> 01:58:18,916 ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1556 01:58:19,250 --> 01:58:23,416 {\an8}ಇದು ಐದರಿಂದ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1557 01:58:27,541 --> 01:58:29,500 ಇದು ಹದಿನೈದರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, 1558 01:58:29,583 --> 01:58:32,333 ನೀವು ಅಜೇಯರಾಗುತ್ತೀರಿ. 1559 01:58:33,625 --> 01:58:36,041 ಆದರೆ, ಅದು ಹೋದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದರಿಂದ ಮೂವತ್ತು, 1560 01:58:36,708 --> 01:58:39,291 ಇದು ನಿಮಗೆ ಮಾರಕವಾಗಬಹುದು. 1561 01:59:30,458 --> 01:59:32,000 ಬಾಸ್, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1562 01:59:32,166 --> 01:59:34,083 {\an8}ನೀವು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಕರು. 1563 01:59:34,333 --> 01:59:36,625 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1564 01:59:37,166 --> 01:59:38,958 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಿವೆ. 1565 01:59:39,875 --> 01:59:42,375 {\an8}ಎಲ್ಲಾ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕು. 1566 01:59:42,541 --> 01:59:45,750 {\an8}ಬಾಸ್, ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 1567 01:59:45,833 --> 01:59:46,708 ಬಾಸ್? 1568 01:59:46,833 --> 01:59:48,541 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1569 01:59:48,625 --> 01:59:49,541 ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್. 1570 01:59:49,916 --> 01:59:51,958 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದನು! 1571 02:00:02,208 --> 02:00:05,541 ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ವೈರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ! 1572 02:00:07,458 --> 02:00:08,333 ಹೇ. 1573 02:00:09,250 --> 02:00:10,875 ನೀವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1574 02:00:11,791 --> 02:00:14,166 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1575 02:00:21,458 --> 02:00:22,500 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 1576 02:00:23,500 --> 02:00:25,125 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1577 02:00:26,083 --> 02:00:27,708 ಇಂದು ನಾನು ಗಾಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1578 02:00:28,916 --> 02:00:30,666 ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಶವ ಬರುತ್ತದೆ. 1579 02:00:31,916 --> 02:00:34,500 ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 1580 02:00:41,791 --> 02:00:46,375 ನಾನು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ ಉತ್ತಮ ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1581 02:00:47,208 --> 02:00:49,916 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿ 1582 02:00:51,000 --> 02:00:52,375 ಯಾರು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 1583 02:01:06,666 --> 02:01:10,541 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ 1584 02:01:10,708 --> 02:01:13,458 ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲಿ 1585 02:01:13,958 --> 02:01:18,916 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1586 02:01:19,291 --> 02:01:23,250 ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ನೋಟ ನನಗೆ ಥ್ರಿಲ್ ನೀಡುತ್ತದೆ 1587 02:01:23,333 --> 02:01:26,000 ಸಿಹಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1588 02:01:26,583 --> 02:01:31,500 ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ! 1589 02:01:31,583 --> 02:01:36,208 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೋಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ 1590 02:01:36,291 --> 02:01:39,416 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1591 02:01:39,500 --> 02:01:42,500 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಲಸಗಳು 1592 02:01:42,583 --> 02:01:47,208 ನನಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1593 02:01:47,875 --> 02:01:51,583 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ 1594 02:01:51,750 --> 02:01:54,458 ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲಿ 1595 02:01:55,000 --> 02:02:00,208 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1596 02:02:16,500 --> 02:02:22,333 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಉಷ್ಣತೆ, ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ 1597 02:02:22,750 --> 02:02:28,333 ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ ಉತ್ತೇಜಕ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ 1598 02:02:29,166 --> 02:02:35,125 ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ತಲುಪುತ್ತವೆ, ತುಂಬಾ ಹಗುರ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ 1599 02:02:35,625 --> 02:02:41,166 ಅದು ಹರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ 1600 02:02:41,458 --> 02:02:44,541 ಇದು ಒಂದು ನಿಗೂಢ, ತುಂಬಾ ಮೋಡಿಮಾಡುವ! 1601 02:02:44,625 --> 02:02:47,583 ಈ ಸಿಹಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ 1602 02:02:47,708 --> 02:02:50,625 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ 1603 02:02:50,791 --> 02:02:55,000 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಂತ್ವನದ ಅಪ್ಪುಗೆ 1604 02:02:59,000 --> 02:03:00,916 ಇದು ಭಯವಲ್ಲ ನನಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು. 1605 02:03:03,500 --> 02:03:05,791 ಏನಾದರೂ ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿನಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. 1606 02:03:08,791 --> 02:03:11,083 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಿದೆ. 1607 02:03:11,791 --> 02:03:12,750 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1608 02:03:15,333 --> 02:03:16,625 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬರಲಿ. 1609 02:03:16,791 --> 02:03:20,541 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ 1610 02:03:20,708 --> 02:03:23,416 ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲಿ 1611 02:03:24,041 --> 02:03:28,875 {\an8}ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1612 02:03:31,000 --> 02:03:31,833 ಸರ್. 1613 02:03:31,958 --> 02:03:34,333 ನನಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನ ಬೇಕು. 1614 02:03:34,416 --> 02:03:36,458 - ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. - ಇದು ಏನು? 1615 02:03:36,916 --> 02:03:38,541 ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಠಾಣೆಯ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ಪ್ರತಿ. 1616 02:03:39,208 --> 02:03:42,000 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ನಾರಾಯಣ್ ಈ ದೂರಿನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1617 02:03:42,083 --> 02:03:44,833 ಬಗೀರಾ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ. 1618 02:03:45,583 --> 02:03:48,291 ಆದರೆ ಈ ಎಫ್ ಐಆರ್ ಕಾಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 1619 02:03:48,708 --> 02:03:50,333 ಏನು? ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1620 02:03:51,083 --> 02:03:52,000 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1621 02:03:53,000 --> 02:03:53,875 ಓ ದೇವರೇ. 1622 02:03:55,000 --> 02:03:56,625 ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1623 02:03:56,708 --> 02:03:57,583 ಹೌದು ಸರ್. 1624 02:03:58,041 --> 02:03:59,750 - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ವೇಗವಾಗಿ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 1625 02:04:09,458 --> 02:04:13,125 {\an8}ನೀವು ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ? 1626 02:04:13,208 --> 02:04:14,666 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1627 02:04:14,750 --> 02:04:16,750 - ನೀವು ದೂರಿನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1628 02:04:17,000 --> 02:04:18,208 ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1629 02:04:18,333 --> 02:04:20,000 "ಏಳು!" ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡು, ಸರಿ? 1630 02:04:20,208 --> 02:04:21,291 ಸೂಪರ್, ಸರ್! 1631 02:04:21,500 --> 02:04:23,333 ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳು... 1632 02:04:23,416 --> 02:04:24,625 ಇದು ಯಾವ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡು? 1633 02:04:24,958 --> 02:04:26,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1634 02:04:27,083 --> 02:04:28,958 ನನಗೆ ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳು ಕಾಲುವೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ... 1635 02:04:29,666 --> 02:04:31,583 - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1636 02:04:31,750 --> 02:04:34,750 ನಾನು ಅವರನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂದೆ, ದೆವ್ವ! 1637 02:04:35,041 --> 02:04:38,458 ಲಂಕಿಣಿ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಲಂಕಾಕ್ಕೆ ದ್ವಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ 1638 02:04:38,541 --> 02:04:39,708 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1639 02:04:39,833 --> 02:04:42,375 ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಹಾಡು ಯಾವ ಚಿತ್ರದ್ದು. 1640 02:04:43,458 --> 02:04:46,916 - ನಾನು ದೂರಿನ ಪ್ರತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. 1641 02:04:49,208 --> 02:04:50,083 ಸರ್. 1642 02:04:50,541 --> 02:04:52,041 ನಮಗೆ ಒಟ್ಟು ಐದು ದೂರು ಪ್ರತಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 1643 02:04:53,208 --> 02:04:56,458 ಮೊದಲ ದೂರು... ರವಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ. 1644 02:04:56,791 --> 02:04:58,458 ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಬಗೀರನಿಂದ ಕೊಂದ ಸರ್. 1645 02:04:58,583 --> 02:05:01,208 ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿ... ಮಾಜಿ ಸಚಿವರ ಮಗ ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿ ಪ್ರಕರಣ. 1646 02:05:01,291 --> 02:05:02,750 ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಬಗೀರನಿಂದ ಕೊಂದ ಸರ್. 1647 02:05:02,833 --> 02:05:05,541 ಮುಂದಿನ ಪ್ರತಿ... ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಹರಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್, ಸರ್. 1648 02:05:05,625 --> 02:05:07,875 - ಮತ್ತು-- - ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಬಗೀರಾನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1649 02:05:09,041 --> 02:05:12,375 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು ಆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 1650 02:05:15,000 --> 02:05:17,958 - ಸರ್, ಗೋವಿಂದ. ದಕ್ಷಿಣ ಠಾಣೆಯ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್. - ಸರ್. 1651 02:05:18,041 --> 02:05:19,083 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1652 02:05:19,541 --> 02:05:20,375 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1653 02:05:20,916 --> 02:05:22,958 - ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1654 02:05:23,583 --> 02:05:24,458 {\an8}ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1655 02:05:25,875 --> 02:05:29,583 ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ. ಮುಂದಿನದು. 1656 02:05:31,583 --> 02:05:32,416 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1657 02:05:33,208 --> 02:05:34,708 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1658 02:05:35,083 --> 02:05:38,583 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ, ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ, ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 1659 02:05:38,666 --> 02:05:39,791 ಸರ್, ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 1660 02:05:39,875 --> 02:05:42,083 ನೀವು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1661 02:05:42,541 --> 02:05:43,916 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 1662 02:05:44,791 --> 02:05:47,375 ಸಾರ್, ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1663 02:05:48,250 --> 02:05:50,250 ಅವನು ಪಡೆದದ್ದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1664 02:05:50,500 --> 02:05:51,333 ಮುಂದೆ. 1665 02:05:51,583 --> 02:05:53,541 ನಾರಾಯಣ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1666 02:05:53,750 --> 02:05:57,666 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1667 02:05:58,291 --> 02:05:59,916 ಅವನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1668 02:06:00,791 --> 02:06:01,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1669 02:06:04,458 --> 02:06:05,375 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1670 02:06:13,083 --> 02:06:13,916 ಡೆಡ್ ಎಂಡ್. 1671 02:06:15,375 --> 02:06:16,625 ಹೋಗು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1672 02:06:17,000 --> 02:06:17,833 ಸರಿ, ಸರ್. 1673 02:06:18,208 --> 02:06:20,125 ಸರ್... ಪ್ರಚಾರ? 1674 02:06:20,208 --> 02:06:21,958 ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಊಹಿಸಿ. 1675 02:06:22,791 --> 02:06:23,625 ಹೋಗು. 1676 02:06:25,833 --> 02:06:28,666 - ವೇದಾಂತ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಟಾಪರ್. - ಓ. 1677 02:06:28,750 --> 02:06:29,625 ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ. 1678 02:06:29,791 --> 02:06:32,083 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಇವರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರಂತೆ? 1679 02:06:34,583 --> 02:06:37,708 ಸರ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1680 02:06:39,916 --> 02:06:41,000 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1681 02:06:41,875 --> 02:06:42,750 ಸರ್. 1682 02:06:43,166 --> 02:06:45,458 ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು ಅವನು ಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದಾಗ. 1683 02:06:45,583 --> 02:06:47,166 ಅವರು ಲಂಚದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1684 02:06:47,291 --> 02:06:48,958 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1685 02:06:49,083 --> 02:06:50,500 ಅವರು ಅರ್ಧ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. 1686 02:06:50,875 --> 02:06:51,875 ಅವನು ಯಾಕೆ ಬದಲಾದನು? 1687 02:06:52,000 --> 02:06:54,958 ಕಮಿಷನರ್ ಅವರನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1688 02:06:55,125 --> 02:06:55,958 ಅವನು ಬದಲಾದನು. 1689 02:06:56,625 --> 02:06:57,500 ಅಂತಹ ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ? 1690 02:06:57,583 --> 02:07:00,875 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂದೆ. 1691 02:07:00,958 --> 02:07:01,833 ದಿ… 1692 02:07:01,916 --> 02:07:03,916 ಹೌದು ಸರ್. ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣ. 1693 02:07:04,083 --> 02:07:06,291 ಅವರು ಇತರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1694 02:07:06,458 --> 02:07:08,125 ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸಿದನು. 1695 02:07:08,208 --> 02:07:10,041 - ಅವನು ಇತರರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1696 02:07:11,125 --> 02:07:13,791 ಬಗೀರನು ಕೊಂದನಲ್ಲವೇ ಆ ದಿನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು? 1697 02:07:14,333 --> 02:07:15,166 ಹೌದು ಸರ್. 1698 02:07:16,666 --> 02:07:18,125 - ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. - ಸರ್. 1699 02:07:21,541 --> 02:07:22,375 - ಚೇತನ್. - ಸರ್. 1700 02:07:22,458 --> 02:07:24,041 - ನನಗೆ ವೇದಾಂತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ಬೇಕು. - ಸರಿ, ಸರ್. 1701 02:07:24,125 --> 02:07:25,291 - ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1702 02:07:25,375 --> 02:07:27,541 - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು. - ಹೌದು, ಸರ್. 1703 02:07:30,250 --> 02:07:33,291 ನಾನು ಬಗೀರಾ ಅವರ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಈ ಮಾನಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1704 02:07:33,375 --> 02:07:34,250 ಸರಿ, ಸರ್. 1705 02:07:34,625 --> 02:07:37,750 - ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1706 02:07:37,916 --> 02:07:40,000 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಮಾನಿಟರ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ. 1707 02:07:40,083 --> 02:07:42,333 ಹೌದು. ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. 1708 02:07:43,291 --> 02:07:45,375 - ಇವೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1709 02:07:45,750 --> 02:07:46,958 - ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1710 02:07:47,375 --> 02:07:49,833 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಡೆಯಿರಿ ಇಬ್ಬರ ಮುಖದ ಹೊಡೆತ. 1711 02:07:51,416 --> 02:07:52,916 ಅಷ್ಟೇ. ಈ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 1712 02:07:53,541 --> 02:07:54,375 ಸರಿ, ಸರ್. 1713 02:07:54,458 --> 02:07:55,708 - ಕೇವಲ ಬದಲಿಸಿ. - ಸರ್. 1714 02:07:59,583 --> 02:08:00,916 - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರ್. 1715 02:08:02,666 --> 02:08:04,583 ಇವೆರಡೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1716 02:08:05,291 --> 02:08:06,125 ಹೌದು ಸರ್. 1717 02:08:06,791 --> 02:08:07,833 ಹೌದು! 1718 02:08:10,125 --> 02:08:11,250 ಹೌದು! 1719 02:08:19,333 --> 02:08:20,250 ನನ್ನ ದೇವರು. 1720 02:08:26,541 --> 02:08:27,375 ಬಾಸ್. 1721 02:08:28,250 --> 02:08:29,541 ನಾವು ಬಗೀರಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 1722 02:08:48,250 --> 02:08:50,791 ಸರ್, ಯೋಗಿಯ ಫೋನ್ ಬಂದರಿನ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1723 02:10:18,041 --> 02:10:21,333 - ಹೌದು, ಸ್ನೇಹಾ. - ವೇದಾಂತ್ ಅಕಾ ಬಗೀರಾ! 1724 02:10:24,958 --> 02:10:26,500 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1725 02:10:27,208 --> 02:10:28,875 ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟ ಆಡುತ್ತೇನೆ. 1726 02:10:29,500 --> 02:10:30,791 ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ… 1727 02:10:31,458 --> 02:10:34,916 ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1728 02:10:36,041 --> 02:10:38,458 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1729 02:10:39,500 --> 02:10:41,250 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, 1730 02:10:41,958 --> 02:10:43,875 ಐವತ್ತು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1731 02:10:48,541 --> 02:10:51,000 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, 1732 02:10:52,083 --> 02:10:54,083 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 1733 02:10:59,541 --> 02:11:03,083 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. 1734 02:11:10,541 --> 02:11:12,291 ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಜನರು, 1735 02:11:12,416 --> 02:11:14,166 ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಜನರು, 1736 02:11:14,708 --> 02:11:16,708 ದಾರುಣವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 1737 02:11:16,791 --> 02:11:18,583 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಮಯ. 1738 02:12:40,041 --> 02:12:41,708 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1739 02:12:52,833 --> 02:12:53,916 ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1740 02:12:54,916 --> 02:12:56,666 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1741 02:12:57,250 --> 02:12:59,000 ಅವರು ವೇದಾಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. 1742 02:13:00,958 --> 02:13:02,250 ಆದರೆ ಅವನು ಬಗೀರಾ. 1743 02:13:03,958 --> 02:13:05,166 ಆತನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1744 02:13:07,916 --> 02:13:09,416 ಅಂಕಲ್, ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1745 02:13:09,500 --> 02:13:11,000 - ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1746 02:13:11,125 --> 02:13:12,541 ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1747 02:13:12,666 --> 02:13:14,333 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1748 02:13:14,583 --> 02:13:16,291 ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1749 02:13:17,375 --> 02:13:20,000 - ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1750 02:13:21,958 --> 02:13:24,250 - ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ. - ಅಂಕಲ್! 1751 02:13:25,375 --> 02:13:27,916 ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1752 02:13:32,125 --> 02:13:34,875 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 1753 02:13:36,125 --> 02:13:38,416 ನಾನು ಸಾಯಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1754 02:13:39,750 --> 02:13:43,291 ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗದೆ. 1755 02:13:46,708 --> 02:13:49,666 ವಾಹ್, ನನ್ನ ಝಾನ್ಸಿ ರಾಣಿ! 1756 02:13:50,500 --> 02:13:53,833 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. - ಅಂಕಲ್! 1757 02:13:55,458 --> 02:13:58,208 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1758 02:13:58,291 --> 02:14:00,541 ಸಹಾಯ. 1759 02:14:00,625 --> 02:14:02,416 ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. 1760 02:14:03,166 --> 02:14:05,166 ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1761 02:14:07,666 --> 02:14:09,875 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1762 02:14:10,375 --> 02:14:12,208 ಇದೀಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! ಇಲ್ಲಿ. 1763 02:14:17,791 --> 02:14:19,083 ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. 1764 02:14:21,875 --> 02:14:23,000 ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1765 02:14:30,958 --> 02:14:34,541 - ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... 1766 02:14:37,458 --> 02:14:38,875 ಸಹಾಯ! 1767 02:14:39,291 --> 02:14:41,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1768 02:14:42,833 --> 02:14:44,416 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1769 02:15:05,333 --> 02:15:09,666 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ 1770 02:15:09,916 --> 02:15:12,916 ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲಿ 1771 02:15:13,541 --> 02:15:19,458 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1772 02:16:42,208 --> 02:16:43,125 ಬಘೀರಾ. 1773 02:16:44,458 --> 02:16:45,666 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. 1774 02:16:46,375 --> 02:16:48,791 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. 1775 02:16:52,958 --> 02:16:54,000 ಹೇ! 1776 02:16:54,458 --> 02:16:57,458 ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ಆ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ. 1777 02:16:59,416 --> 02:17:03,916 ಅಮ್ಮಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ? 1778 02:17:06,625 --> 02:17:07,500 ಸರ್. 1779 02:17:38,916 --> 02:17:40,583 - ಸರಿಸಿ! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಸರಿಸಿ. 1780 02:17:40,666 --> 02:17:42,958 ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1781 02:17:43,833 --> 02:17:46,208 ರೈಲು ರಾಮೇಶ್ವರಂ ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, 1782 02:17:46,916 --> 02:17:51,250 ಯಾರೂ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1783 02:18:04,250 --> 02:18:05,958 ಎಂಥ ದರಿದ್ರ ನೀನು! 1784 02:18:06,083 --> 02:18:07,333 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1785 02:18:07,416 --> 02:18:09,875 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ! 1786 02:18:11,666 --> 02:18:12,791 ಸಾರ್, ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1787 02:18:13,333 --> 02:18:14,375 - ಇದು ತಪ್ಪು. - ಏನು?! 1788 02:18:15,125 --> 02:18:16,083 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 1789 02:18:16,166 --> 02:18:18,208 ನಾವು ಬಗೀರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ. 1790 02:18:18,375 --> 02:18:19,208 ಇದು ತಪ್ಪು. 1791 02:18:19,625 --> 02:18:21,125 ಅದು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1792 02:18:21,375 --> 02:18:22,750 ತಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದನಲ್ಲವೇ? 1793 02:18:22,958 --> 02:18:23,791 ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ? 1794 02:18:23,916 --> 02:18:26,500 ಸರ್, ಅವರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1795 02:18:26,583 --> 02:18:28,000 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ. 1796 02:18:28,208 --> 02:18:30,291 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1797 02:18:30,625 --> 02:18:33,750 ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ! 1798 02:18:35,125 --> 02:18:37,125 ಸಾರ್ ಅಂತ ಗದರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ, 1799 02:18:37,291 --> 02:18:38,708 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. 1800 02:18:39,083 --> 02:18:40,166 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? 1801 02:18:42,958 --> 02:18:44,625 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 1802 02:18:44,708 --> 02:18:46,375 ನಿಲ್ಲಿಸು! ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1803 02:18:46,708 --> 02:18:48,625 - ಸರ್? - ಈಗ ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1804 02:19:13,333 --> 02:19:15,250 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಬಘೀರಾ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ, 1805 02:19:15,375 --> 02:19:17,875 ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1806 02:19:18,291 --> 02:19:20,125 ಮಾತನಾಡು! ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ? 1807 02:19:23,416 --> 02:19:25,833 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 1808 02:19:26,166 --> 02:19:28,125 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 1809 02:19:28,291 --> 02:19:29,958 ಸರ್, ಇದು ತಪ್ಪು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! 1810 02:19:31,333 --> 02:19:32,500 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1811 02:19:33,666 --> 02:19:34,666 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 1812 02:19:34,791 --> 02:19:36,625 ಹೌದು ಸಾರ್ ಅದು ಸತ್ಯ. 1813 02:19:38,875 --> 02:19:40,250 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ? 1814 02:19:40,500 --> 02:19:41,875 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ ಹೀಗೇ? 1815 02:19:42,333 --> 02:19:43,291 ಮಾತನಾಡು! 1816 02:19:43,625 --> 02:19:44,625 ಮಾತನಾಡು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! 1817 02:19:46,500 --> 02:19:47,583 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! 1818 02:19:50,291 --> 02:19:51,166 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?! 1819 02:19:51,958 --> 02:19:53,666 ಇದು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ. 1820 02:19:54,083 --> 02:19:55,916 ಅದು ಸರಿ ಸರ್, ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಪೇಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು. 1821 02:19:56,166 --> 02:19:59,208 ಅದು ಸರಿ ಸರ್, ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಪೇಡ್ ಅನ್ನು "ಸ್ಪೇಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು. 1822 02:20:04,291 --> 02:20:06,041 ನಿನ್ನಂಥ ಮಗ ನನಗಿಲ್ಲ. 1823 02:20:07,458 --> 02:20:08,958 ನಾನು ಆ ಅದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ. 1824 02:20:10,166 --> 02:20:11,458 ನೀವು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಏನು ಅರ್ಥ 1825 02:20:11,541 --> 02:20:13,041 ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದ ಅಪರಾಧಿ? 1826 02:20:23,833 --> 02:20:25,333 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗದರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1827 02:20:25,875 --> 02:20:28,958 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1828 02:20:29,416 --> 02:20:31,333 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಸರ್. ಆದರೆ ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ. 1829 02:20:33,416 --> 02:20:34,666 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1830 02:20:34,958 --> 02:20:36,791 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1831 02:20:41,500 --> 02:20:42,541 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1832 02:20:42,791 --> 02:20:44,541 - ಸರ್? - ಹೊರಬನ್ನಿ! 1833 02:20:45,083 --> 02:20:45,958 ಔಟ್! 1834 02:20:49,666 --> 02:20:54,375 ಸಾರ್ ನೀವು ಯಾಕೆ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು? 1835 02:20:54,583 --> 02:20:58,000 ಎಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್, ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್, 1836 02:20:59,250 --> 02:21:02,333 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ತಂದೆ, ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ. 1837 02:21:02,625 --> 02:21:04,833 ಈ ಸೋಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ 1838 02:21:05,750 --> 02:21:07,250 ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಿಗಿಂತ. 1839 02:21:07,541 --> 02:21:13,458 ಆದರೆ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1840 02:21:13,791 --> 02:21:15,916 ಸಾರ್, ನೀವೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ದೇವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ 1841 02:21:16,625 --> 02:21:20,250 ಅವನಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು. 1842 02:21:20,375 --> 02:21:21,333 ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲವೇ? 1843 02:21:22,333 --> 02:21:24,708 ದೇವರಂತಹ ಮನುಷ್ಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 1844 02:21:24,958 --> 02:21:26,750 ಆದರೆ ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲನು. 1845 02:21:26,833 --> 02:21:28,833 ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ! 1846 02:21:32,000 --> 02:21:33,000 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು! 1847 02:21:33,875 --> 02:21:34,708 ನೀವು ಮಹಾನ್! 1848 02:21:35,208 --> 02:21:36,708 ಅವನು ಕೇವಲ ದೇವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, 1849 02:21:37,458 --> 02:21:38,416 ಅವನು ಸ್ವತಃ ದೇವರು. 1850 02:21:39,666 --> 02:21:42,208 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲಿ. 1851 02:21:42,833 --> 02:21:43,666 ಕೇಳಲು ನಾವು ಯಾರು? 1852 02:21:45,333 --> 02:21:49,291 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪಿತಾಮಹ. 1853 02:22:07,833 --> 02:22:08,958 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1854 02:22:16,833 --> 02:22:18,125 ಬಾಸ್, ನಾವು ಬಗೀರಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು! 1855 02:22:40,416 --> 02:22:42,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವೇದಾಂತ್, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1856 02:22:42,416 --> 02:22:43,708 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1857 02:22:44,250 --> 02:22:47,083 ರಾಣಾ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಸರಕು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 1858 02:22:47,416 --> 02:22:49,250 ರಾಮೇಶ್ವರಂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಿಗೆ. 1859 02:22:49,500 --> 02:22:52,625 ಅವನು ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ತಡೆಯಲಾಗದವನಾಗುವನು. 1860 02:22:53,041 --> 02:22:54,666 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. 1861 02:22:55,375 --> 02:22:58,666 ನಾನು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1862 02:22:59,000 --> 02:23:01,750 ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1863 02:23:11,458 --> 02:23:15,333 ರಕ್ಷಕನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಪಂಚಗಳ 1864 02:23:15,416 --> 02:23:19,041 ಪರಾಕ್ರಮಿ ವೀರಭದ್ರನಿಗೆ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು 1865 02:23:19,375 --> 02:23:23,208 ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು 1866 02:23:23,333 --> 02:23:27,083 ನೀಲಕಂಠನಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉಗ್ರ ರುದ್ರ 1867 02:23:27,166 --> 02:23:31,166 ಕರುಣಾಮಯಿ ಆದರೆ ನಿಷ್ಠುರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಾಶಕ 1868 02:23:31,291 --> 02:23:33,166 ಒಡೆಯುವವನಿಗೆ ನಶೆಯ ಅಹಂಕಾರ 1869 02:23:33,250 --> 02:23:34,916 ಭಕ್ತರ ಪೋಷಕನಿಗೆ 1870 02:23:35,000 --> 02:23:39,000 ಭಗವಾನ್ ಶಿವ! 1871 02:23:39,125 --> 02:23:41,541 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ? 1872 02:23:41,708 --> 02:23:44,041 ಯಾವ ದೇವರು ಬರುತ್ತಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು? 1873 02:23:44,250 --> 02:23:45,458 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1874 02:23:45,541 --> 02:23:48,958 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ, 1875 02:23:49,166 --> 02:23:55,041 ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು ನಾವು ಎಂತಹ ವಿಷಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1876 02:24:29,083 --> 02:24:30,458 ಬಘೀರಾ. 1877 02:24:32,083 --> 02:24:32,916 ಬನ್ನಿ! 1878 02:30:46,208 --> 02:30:50,416 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ 1879 02:30:50,708 --> 02:30:53,833 ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲಿ 1880 02:30:54,416 --> 02:30:59,583 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1881 02:32:04,833 --> 02:32:08,291 ಏನಿದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು? 1882 02:32:08,750 --> 02:32:09,833 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1883 02:32:10,375 --> 02:32:11,916 ಏನು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? 1884 02:32:12,291 --> 02:32:13,666 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಸರಿ. 1885 02:32:16,083 --> 02:32:17,000 ಇದೇನಿದು?! 1886 02:32:17,333 --> 02:32:18,250 ಈ ಜನರು ಯಾರು? 1887 02:32:27,541 --> 02:32:29,458 ನೀವು ಯಾರು ಜನರು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? 1888 02:32:29,666 --> 02:32:31,458 ನಾವೆಲ್ಲ ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಸಾರ್. 1889 02:32:31,541 --> 02:32:33,791 ಏನು? ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1890 02:32:33,916 --> 02:32:35,250 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1891 02:32:35,375 --> 02:32:36,291 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1892 02:32:36,708 --> 02:32:37,666 ದೇವರು. 1893 02:32:40,708 --> 02:32:42,166 - ದೇವರು? - ಹೌದು, ಸರ್. 1894 02:32:43,000 --> 02:32:44,333 ಮಗು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. 1895 02:32:44,916 --> 02:32:47,416 ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವನು ದೇವರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 1896 02:33:15,458 --> 02:33:17,833 ಸರ್, ಈ ಅಪಹರಣ ದಂಧೆ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ, 1897 02:33:18,000 --> 02:33:21,125 ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಸಾಗಣೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೂಡ್ಸ್ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 1898 02:33:22,333 --> 02:33:24,666 ರೈಲ್ವೇ ಇಲಾಖೆಯ ಅನೇಕರು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1899 02:33:25,000 --> 02:33:25,875 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 1900 02:33:28,458 --> 02:33:29,791 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1901 02:33:30,916 --> 02:33:32,041 ಹೋಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು. 1902 02:33:32,166 --> 02:33:33,625 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗಾಣಿಸಿ. 1903 02:33:34,291 --> 02:33:35,625 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1904 02:33:38,541 --> 02:33:39,375 ಏನು?! 1905 02:33:39,875 --> 02:33:40,791 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1906 02:33:41,083 --> 02:33:44,000 ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರು ನೀವು. 1907 02:33:45,166 --> 02:33:47,708 ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿ 1908 02:33:48,750 --> 02:33:50,333 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಐಪಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ 1909 02:33:50,500 --> 02:33:51,541 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1910 02:33:51,875 --> 02:33:52,916 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1911 02:33:53,500 --> 02:33:54,458 ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ? 1912 02:33:54,916 --> 02:33:56,916 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1913 02:33:57,541 --> 02:34:00,583 ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ನಿಯಮಗಳು, ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ. 1914 02:34:02,041 --> 02:34:05,416 ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ. 1915 02:34:09,541 --> 02:34:10,416 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1916 02:34:14,166 --> 02:34:15,041 ಹೇ! 1917 02:34:16,041 --> 02:34:18,250 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1918 02:34:18,916 --> 02:34:20,208 ನಾನು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ. 1919 02:34:20,833 --> 02:34:23,958 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1920 02:34:24,125 --> 02:34:27,416 ಎಷ್ಟು ಜನರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? 1921 02:34:28,666 --> 02:34:30,333 ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟುವಂತಿಲ್ಲ. 1922 02:34:30,875 --> 02:34:32,000 ಅವನು ಯಾರು? 1923 02:34:34,041 --> 02:34:35,333 ಅವನು ಯಾರು? 1924 02:34:37,333 --> 02:34:38,333 ಬಘೀರಾ. 1925 02:35:49,416 --> 02:35:52,583 ನಾನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ.